Tradução de "em par com" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Com certeza você encontrará o par perfeito.
You will surely find the perfect match.
Como se manter a par com a tecnologia?
How to keep up with technology?
Programação linear Par mais próximo Dado um conjunto de pontos, determine o par de pontos com menor distância entre eles.
Linear programming Closest pair of points Given a set of points, find the two with the smallest distance from each other.
Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.
Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
(Jung, (1971) par.
(Jung, (1971) par.
O tórax tem um par de asas e um par de halteres.
Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax.
Em matemática, um par ordenado ( a , b ) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante.
The order in which the objects appear in the pair is significant the ordered pair ( a , b ) is different from the ordered pair ( b , a ) unless a b .
Títulos em Winbledon Em 1947, fez par com Jack Kramer e juntos eles ganharam o título de duplas de Wimbledon.
Wimbledon titles In 1947 he paired with Jack Kramer and together they won the Wimbledon doubles title.
O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo.
The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Estas são geralmente escritas em um par ordenado ( x, y ).
These are typically written as an ordered pair ( x , y ).
Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
A couple of high budget movies flopped at the box office.
remetente, detinatário par cliente porta
sender, receiver client port pair
Par ticipação num sistema
Par ticipation in a system
Mantenha me a par.
Keep me informed.
Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date
Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date
Custava 10 dólares por par de bases em 1990, 10 centavos em 2000.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.
Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par.
In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par.
Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe.
The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts.
Outro método simples é o método de Copeland, em que o vencedor é a opção que vence a maioria das comparações par a par.
However, when there are three or more options, there may not be a single option that is most liked or most disliked by a majority.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.
A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos.
Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again.
Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado.
Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade.
For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity.
Comprei um par de sapatos.
I bought a pair of shoes.
Acções e outras par ticipações
Shares and other equity
Comprei um par de luvas.
I bought a pair of gloves.
Comprou um par de sapatos.
He bought a pair of shoes.
c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
É na verdade, basicamente três praças com um par de clarabóias e outras coisas.
It's actually basically three square rooms with a couple of skylights and stuff.
Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente.
I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly.
E isso acontece em todo par de gêmeo idênticos separados no nascimento estudado até então mas muito menos com gêmeos fraternais
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
Ímpar mais par te da ímpar.
Odd plus even gives you odd.
Isto é um par de instrumentalistas.
So these are a couple of instrumentalists.
Há um par de exemplos aqui.
There were a couple of examples here.
Eu comprei um par de botas.
I bought a pair of boots.
Preciso comprar um par de sapatos.
I must buy a pair of shoes.
Eu tenho um par de luvas.
I have a pair of mittens.
Ela comprou um par de botas.
She bought a couple of boots.
Eu tenho um par de peras.
I have a pair of pears.
Eu quero um par de luvas.
I want a pair of gloves.
Tenho um novo par de meias.
I have a new pair of socks.
Eu comprei um par de tesouras.
I bought a pair of scissors.

 

Display this page in English Display this page in English