Tradução de "em paz com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Japão está em paz com seus vizinhos. | Japan is at peace with her neighbors. |
| Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. | Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. |
| Eles queriam viver em paz com os indianos. | They wanted to live in peace with the Indians. |
| Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz. | In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize. |
| Em 1991 foi galardoada com o Nobel da Paz. | Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize in 1991. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. | In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. |
| Vivemos em paz. | We live in peace. |
| Descanse em paz. | Rest in peace. |
| Venho em paz. | I come in peace. |
| Com a Inglaterra em paz, Eduardo partiu em cruzada para a Terra Santa. | With England pacified, Edward joined the Ninth Crusade to the Holy Land. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. | Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. |
| Deixá lo em paz. | Leave him alone. |
| 'Deixe me em paz!' | 'Let me alone!' |
| Descanse em paz, Nataly. | Rest in peace, Nataly. |
| Me deixe em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Deixem me em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone. |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
| Eles viveram em paz. | They lived in peace. |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Vamos festejar em paz. | Let's have the party in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| Sula logo fez paz com Mitrídates. | Sulla soon made peace with Mithridates. |
| ) A Paz , poema com coro (s.d. | ) A Paz , poem with chorus (s.d. |
| Recebeu o primeiro Nobel de Paz em 1901, juntamente com Frédéric Passy. | In 1901 he received the first Nobel Peace Prize together with Frédéric Passy, making Dunant the first Swiss Nobel laureate. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| Deixem que fiquem em paz. | Just leave them alone. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Seu avô morreu em paz. | His grandfather passed away peacefully. |
| Deixa meu carro em paz. | Leave my car alone. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Que ele descanse em paz. | May he rest in peace! |
| Deixe me morrer em paz. | Let me die in peace. |
| Podes me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Poderia deixar me em paz? | Can you leave me alone? |
