Tradução de "em pequenos incrementos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Smaller Tiny Small Ones Kids

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.
Agora compare aquilo com incrementos de preços reais.
Now compare that with real price increments.
e onde estão os incrementos de preços reais?
Where are real price increments?
E agora tínhamos três incrementos de idade para Benjamin no computador.
And so now we had three age increments of Benjamin in the computer.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
E então aqui tinha esta teoria, eu escrevi livros sobre isso, Incrementos de preços financeiros.
And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz).
The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB).
Somos muito bons em números pequenos.
We're really good at small numbers.
Esse rio abunda em peixes pequenos.
This river abounds in small fish.
A primeira versão regular de Dothan foi lançada com velocidades de relógio de 1.5 GHz a 2.1 GHz (em incrementos de 0.1 GHz).
These processors include the 730 (1.6 GHz), 740 (1.73 GHz), 750 (1.86 GHz), 760 (2.0 GHz) and 770 (2.13 GHz).
Em contraste, na série PIC18, a memória de instruções é dirigido em incrementos de 8 bits (bytes), que difere da largura da instrução de 16 bits.
In contrast, in the PIC18 series, the program memory is addressed in 8 bit increments (bytes), which differs from the instruction width of 16 bits.
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
They put them in foam, little containers.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
These are played mainly in small rooms.
Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
Smaller palaces have been found in other places.
Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.
They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.
Agora nós estamos observando epidemias em populações humanas. Até o momento, felizmente, foram eventos pequenos, infecções restritas, ocasionalmente em pequenos grupos.
We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
Saõ pequenos mensageiros que caminham em uma direção.
They're little molecular courier molecules walking one way.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.
Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos.
They are typically seen in pairs or small flocks.
Nas décadas de 70 e 80 Neuquén passou por um massivo crescimento demográfico, acompanhado de outros incrementos, como a criação da Universidade Nacional do Comahue, em 1970.
The 1970s and 1980s saw massive demographic growth, accompanied by improvements such as the creation of the National University of Comahue in 1971.
Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino.
Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila .
Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.
Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
São pequenos poços
These are little wells.
Eles são pequenos.
They're small.
Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos.
Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead what it's allowed is silos of interest.
Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
Every few moments I shoot the image.
os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) .
balances denominated in unidentified currencies should be modest ) .
Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
We can expect to see the first of these baby steps in January.
O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
I saw some small animals running away in all directions.
As larvas e as ninfas se alimentam em roedores pequenos.
The larvae and nymphs feed on small rodents.
Quando a presa é grande eles partem em pequenos pedaços .
References Further reading External links
Efeitos B consistiam em pequenos sons como cliques e bipes.
B Effects consisted of minor sounds such as the clicks of switches, beeps or chimes.
Com efeito, na medida em que os incrementos são de pequena dimensão, o resultado traduzir se á, provavelmente, num crescimento mais lento da produtividade e numa situação de Grande Estagnação .
Indeed, insofar as the increments are small, the result is likely to be slower productivity growth and a Great Stagnation.
Onde estão os pequenos?
Where are all the little ones?
Copépodes são pequenos crustáceos.
Copepods are small crustaceans.
Pequenos animais comem insetos.
Small animals eat insects.
eles vão ser pequenos.
They're going to be small.

 

Display this page in English Display this page in English