Tradução de "em profundidade de digitalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utilitário de Digitalização | Scanner Utility |
| Digitalização Simples | Simple Scan |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Programa de digitalização de imagens XSane | XSane Image scanning program |
| Ver também Digitalização Transdutor | Images are usually stored on a hard disk. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. | Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade. | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. | Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos. | Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Qual a profundidade? | How deep? |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Qual será a profundidade? | Milo I wonder how deep it is. |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público. | There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. |
| Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| E ela tem 4.200 metros de profundidade. | And it is 4,200 meters deep. |
| A profundidade média é de 3.600 metros. | The average depths are about 12,000 ft. |
| A lagoa tem 3 metros de profundidade. | The pond is 3 meters deep. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir. | There is depth records, where people go as deep as they can. |
| de profundidade por 12 de diâmetro) e 10x13. | Sound References Notes |
| O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Digitalização como parte do processo PCM Em PCM convencional, o sinal analógico talvez seja processado (exemplo, por compressão de amplitude) antes de ser digitado. | Digitization as part of the PCM process In conventional PCM, the analog signal may be processed (e.g., by amplitude compression) before being digitized. |
| Como é que mudo a profundidade de cor? | How do I change the colour depth? |
| Tem uma profundidade de mais ou menos 20cm. | It's about eight inches deep. |
| Como podemos calcular a profundidade de um vale? | How can we measure the depth of a valley? |
| Por causa da profundidade da crise, acredito que estejamos em um momento de escolha. | Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice. |
| Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização. | Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. |
| A profundidade média é de cerca de 3200 metros. | The average depth is about two miles. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
Pesquisas relacionadas : Profundidade De Digitalização - Profundidade De Digitalização - Em Profundidade - Em Profundidade - Digitalização Em Rede - Digitalização Em Lote - Digitalização Em Rede - Digitalização Em Andamento - Digitalização Em Andamento - Digitalização - Digitalização - Digitalização - Digitalização De - Em Profundidade Olhar
