Tradução de "em punhais desenhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. | The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. |
| Organizador de Banda Desenhada GNOME | GNOME Comics Organizer |
| Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades. | The flag was designed at the request of the city government. |
| Esta é uma carta geomântica desenhada pelo rei Richard II em 1390. | This is a geomantic chart drawn for King Richard II in 1390. |
| Mostra a Mole Antonelliana , uma torre desenhada em 1863 por Alessandro Antonelli . | This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli . |
| 2010 Harvey Pekar, autor norte americano da banda desenhada (história em quadrinhos). | 1957) 2010 Harvey Pekar, American author and critic (b. |
| Palatino é uma família tipográfica serifada desenhada por Hermann Zapf em 1950. | In 1999, Zapf revised Palatino for Linotype and Microsoft, called Palatino Linotype. |
| A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes . | The harp shown was designed by Jarlath Hayes . |
| Tom é um autor de banda desenhada. | Tom is a comic book writer. |
| A bandeira foi desenhada por Pingali Venkayya. | The flag was designed by Pingali Venkayya. |
| A bandeira foi desenhada por Alphonse Kirimobenecyo. | The flag was designed by Alphonse Kirimobenecyo. |
| A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971. | The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971. |
| Brian Michael Bendis é um roteirista americano de histórias em quadrinhos (em Portugal Banda Desenhada). | Brian Michael Bendis (born August 18, 1967) is an American comic book writer and former artist. |
| A MG34 foi desenhada primeiramente por Heinrich Vollmer da Mauser, baseada na Solothurn 1930 (MG30) desenhada pela Rheinmetall Borsig, que também fora recentemente introduzida e que entrara em serviço na Suíça. | It was designed primarily by Heinrich Vollmer from the Mauser Werke, based on the recently introduced Rheinmetall designed Solothurn 1930 (MG 30) that was starting to enter service in Switzerland. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita. | And essentially our structure was designed to be written on. |
| John Higgins é um autor inglês de banda desenhada. | Higgins later became the writer of the feature as well. |
| Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain. | The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope. |
| Fui convidada a participar de uma exposição de banda desenhada em Angola promovida pelo OLINDOMAR estúdios. | I was invited to participate in a comic exposition in Angola promoted by OLINDOMAR studios. |
| A bandeira da Somália foi desenhada por Mohammed Awale Liban. | It was designed by Mohammed Awale Liban. |
| A estrutura foi desenhada pelos arquitetos gregos Sátiro e Pítis. | The structure was designed by the Greek architects Satyros and Pythius of Priene. |
| Zagor é um personagem de Banda Desenhada (de história em quadrinhos) criado em 1961 e originalmente publicada na Itália. | Zagor was also published in Greece and in Israel in the 1970s, where, during that time, Tex Willer was published as well. |
| Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. | In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. |
| Nós podemos ver aqui a primeira parte que foi desenhada por porcos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ). | Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher. |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). | Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). |
| Lobo é um personagem de histórias em quadrinhos (banda desenhada) da DC Comics, criado em 1983 por Keith Giffen e Roger Slifer. | The Lobo character was created by Roger Slifer and Keith Giffen, and first appeared in Omega Men 3 (June 1983). |
| Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. | Iznogoud (pronounced he's is no good with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. |
| Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina | The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina |
| Marca Poosh Desenhada pela estilista de moda Farnaz Abdoli Coleção Primavera Verão 2014 | Abdoli said. |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. | Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. |
| E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive. | And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on. |
| E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| Mas imagino que a banda desenhada, como se chamam os quadrinhos em Angola, estejam sim vivos e bem de saúde . | But I imagine that the banda desenhada , as comics are called in Angola, are alive and well. |
| Este prestigiado galardão chega no mesmo ano em que se celebram os 50 anos desta grande personagem de banda desenhada. | This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary. |
| Em 1959, Goscinny torna se editor, e Uderzo director artístico, da revista de banda desenhada para crianças, Pilote , criada em 29 de Outubro. | In 1959 Goscinny and Uderzo became editor and artistic director (respectively) of Pilote magazine, a new venture aimed at older children. |
| A bandeira do antigo Vietname do Sul foi desenhada pelo Imperador Thanh Thai em 1890 e usada pelo Imperador Bao Dai em 1948. | The flag of South Vietnam was originally inspired by Emperor Thành Thái in 1890, and was revived by Lê Văn Đệ and re adopted by Emperor Bảo Đại in 1948. |
| A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. | The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. |
| A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. | The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. |
| A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. | The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| A esfera, desenhada em perspectiva, possui seis arcos de ponta em relevo, quatro dos quais são circulos máximos, sendo os outros dois circulos menores. | The sphere, drawn in perspective, possesses six edge embossed arcs, four of which are great circles and two are small circles. |