Tradução de "em qualquer dimensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| t , um número real, tipicamente representa tempo ,embora possa representar qualquer dimensão independente. | t , a real number, typically represents time , although it can represent any independent dimension. |
| Qual é a dimensão das empresas ( qual a proporção de pequenas e médias empresas ) ? A directiva não introduz qualquer distinção com base na dimensão . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size . |
| A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. | Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Em qualquer união monetária com a dimensão da área do euro é inevitável que a evolução da inflação e da economia em geral não seja completamente uniforme em todos os países participantes . | In any monetary union of the size of the euro area it is inevitable that inflation and other economic developments will not be completely uniform across all the countries involved . |
| Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução. | Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution. |
| Uma série de Taylor de uma dimensão é uma expansão de uma função real formula_2 ao redor do ponto em que x assume um valor qualquer (digamos, a ). | In mathematics, a Taylor series is a representation of a function as an infinite sum of terms that are calculated from the values of the function's derivatives at a single point. |
| No que diz respeito às normas em matéria de informação , a Comissão , em consonância com as organizações internacionais relevantes , considera que não deve ser estabelecida qualquer diferença em função da dimensão dos emitentes . | As far as the disclosure standards are concerned , the Commission , in line with international 50 relevant organisations believes that there should not be any difference due to size of the issuers . |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta. | As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| Paralelamente , observou se , durante o ano , uma descida na percentagem de instituições de pequena dimensão participantes em OPR , em comparação com instituições de maior dimensão , o que parece indicar uma diminuição dos incentivos para a participação de instituições de menor dimensão em OPR . | In parallel , a decline in the share of small scale institutions participating in the MROs relative to larger institutions was observed during the year , which seems to indicate a decline of the incentives for smaller institutions to participate in the MROs . |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. | With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. |
| Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| Então trabalhamos nessa garrafa, que é completamente simétrica em cada dimensão. | So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension. |
| Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman. | In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension. |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| a dimensão internacional do euro | international dimension of euro |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo. | Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself. |
| Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento. | Enormous new projects are in the works to sustain this growth. |
| Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária . | The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension . |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Outra noção de dimensão baseada nos logaritmos é obtida pela contagem do número de caixas (Dimensão de Minkowski Bouligand) necessário para cobrir o fractal em questão. | Another logarithm based notion of dimension is obtained by counting the number of boxes needed to cover the fractal in question. |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
Pesquisas relacionadas : Em Outra Dimensão - Em Uma Dimensão - Em Plena Dimensão - Dimensão Em Execução - Dimensão Em Branco - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação
