Tradução de "em qualquer publicidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Publicidade | Advertising |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva. | No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade. | NG Nessa works with digital production for a publicity agency. |
| o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Os BCN deverão assegurar , através de uma cláusula especial , que a informação contida na declaração , incluindo qualquer referência aos testes , só será disponibilizada em contactos bilaterais com clientes e não será utilizada para fins de publicidade ou qualquer tipo de promoção . | The NCBs would ensure through a special clause in the statement that the information contained therein , including any reference to the tests as such , shall only be used for bilateral contacts with customers and not for advertising or any kind of promotion . |
| Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade. | They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| Em vista do fato de que não há publicidade associada a ele, ou qualquer promoção especial, o projeto cresce e a base de dados com as promessas dos políticos cresce com ele. | Given the fact that there's no advertisement or any special promotion, the project grows and the database of the politicians' promises grows as well. |
| Em 1841 a primeira Agência de Publicidade e Propaganda foi criada por Volney Palmer em Boston. | Around 1840, Volney B. Palmer established the roots of the modern day advertising agency in Philadelphia. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia. | Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia. |
| Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano. | It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. | ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. |
| A Warner Bros espera arrecadar US 200 milhões em taxas de licença e publicidade do negócio. | Warner Bros. was expected to make 200 million in license fees and advertising from the deal. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Nós também fizemos um compromisso em que devemos sempre expressar de maneira clara quando qualquer uma de nossas relações ou parcerias de conteúdo são pagas ou patrocinadas, de modo que a publicidade será enquadrada nesse quesito. | We have also made a commitment that we shall always make it expressly clear when any of our relationships or content partnerships is paid or sponsored, and advertising will be clearly marked as such. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. | But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo. | Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad. |
Pesquisas relacionadas : Em Publicidade - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Especialista Em Publicidade - Confiança Em Publicidade - Alegações Em Publicidade - Publicidade Em Jornais - Investimento Em Publicidade - Especialista Em Publicidade - Trabalho Em Publicidade - Investimento Em Publicidade
