Tradução de "em quantidades iguais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Equal Equals Matching Identical Alike Amounts Quantities Copious Vast Massive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres.	It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
É composto de quantidades aproximadamente iguais de rocha e gelo, com uma densidade média de 1,83 g cm³.	Callisto is composed of approximately equal amounts of rock and ices, with a mean density of about , the lowest density and surface gravity of Jupiter's major moons.
Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo.	Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
A partir do benzaldeído A disproporcionação induzida por base do benzaldeído, a reação de Cannizzaro, resulta em iguais quantidades de benzoato e álcool benzílico o segundo pode ser removido por destilação.	From benzaldehyde The base induced disproportionation of benzaldehyde, the Cannizzaro reaction, affords equal amounts of benzoate and benzyl alcohol the latter can be removed by distillation.
O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.	A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
Divida esta linha em vinte partes iguais.	Divide this line into twenty equal parts.
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in half.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in two.
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.	Tom divided the pie into three equal parts.
A própria existência de bárions é também uma questão importante na cosmologia, pois presume se que o Big Bang tenha produzido um estado com quantidades iguais de bárions e antibárions.	The very existence of baryons is also a significant issue in cosmology because it is assumed that the Big Bang produced a state with equal amounts of baryons and antibaryons.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
São todos iguais?	Are they all the same?
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.	You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Você precisa quantidades.	You just need a ton.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.	Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.	They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.	We grow the cells outside the body in large quantities.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.	Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.	Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.
Ele dizia que éramos iguais.	He would say we are equal.

Display this page in English