Tradução de "em que a sala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Ele colocou a sala em ordem. | He put the room in order. |
| Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. | It was ordered that the classroom be put in order. |
| O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| A sala de aula estava em silêncio. | The classroom was quiet. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Tom pôs a sala de estar em ordem. | Tom tidied up the living room. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Durante a administração de Richard Nixon, a primeira dama Pat Nixon remobilou a Sala Verde, a Sala Azul e a Sala Vermelha, trabalhando com Clement Conger, o curador que eles nomearam. | During the Nixon administration (1969 74), First Lady Pat Nixon refurbished the Green Room, Blue Room, and Red Room, working with Clement Conger, the curator appointed by President Richard Nixon. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Limpe a sala. | Clean the room. |
| À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles. | Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Memória D'África A Temática Africana em Sala de Aula . | Cited in Society of American Law Teachers (S.A.L.T. |
| Tom disse que pensava que a sala estava muito quente. | Tom said he thought the room was too hot. |
| A Sala Voltaire era notável pela sua decoração, o que lhe deu o nome alternativo de Sala Flôr . | The Voltaire Room was remarkable for its decoration, which gave it the alternative name of the Flower Room . |
| é o que você infere a propósito daquela sala. | It is what you infer about that room. |
| É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer. | It is in this room that our meeting will be held. |
| O que eu vou fazer é limpar a sala. | What I'll do is clean the room. |
| Amo a ideia que as pessoas sentarão em uma sala por algumas horas e escutarão. | I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen. |
| Sinto me em casa nesta sala. | I feel at home in this room. |
| A sala está esquentando. | The room is warming up. |
| Devo limpar a sala. | I should clean the room. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A sala estava abarrotada. | The room was packed. |
| A sala estava vazia. | The room was empty. |
| Tom atravessou a sala. | Tom crossed the room. |
| A sala está abafada. | The room is stuffy. |
| A sala estava deserta. | The room was deserted. |
| A sala está esquentando. | The room's getting hot. |
| A sala está vazia. | The classroom is empty. |
| Quero que saibam que, a sala que estão vendo é completamente branca. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| A sala cheirava a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo. | Upon reaching the crystal room, however, the party falls through a trap door to the underworld. |
| Era nesta sala que o Rei, a Rainha e membros da família Real jantavam em público. | It was in this room that the king, queen, and members of the royal family dined in public. |
| Tom é o único estudante em nossa sala que sabe falar francês. | Tom is the only student in our class that can speak French. |
| Você deve fechar a porta depois que entrar na sala. | You are to shut the door after you enter a room. |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
