Tradução de "em que reside" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela reside em Nova York. | She lives in New York. |
| Ela reside em Nova York. | She resides in New York. |
| Ele atualmente reside em Guildford, Surrey. | He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall. |
| Atualmente reside em Sarasota, na Flórida. | He resides in Sarasota, Florida. |
| Conway reside em Princeton, Nova Jersey. | Conway resides in Princeton, New Jersey. |
| O gare fluvial reside em Brunnen. | References External links |
| O feminismo conservador é conservador em relação à sociedade em que ele reside. | Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides. |
| O problema reside em que a Alemanha não foi forçada a escolher. | The trouble is that Germany has not been forced to choose. |
| O objectivo reside em garantir a JO C ... | 1 2 3 OJ C ... |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia. | Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen. |
| Atualmente, Johnson reside em Dana Point, na Califórnia. | Johnson resides in Dana Point, California. |
| Onde você reside? | Where do you live? |
| É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade. | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
| Nasceu em Amman, Jordânia e reside atualmente em Londres, Inglaterra. | References External links Khaled's personal homepage mIRC Website |
| No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers. | After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends. |
| mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo. | But its strength lies in telling them what everybody else has been doing. |
| Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . | It also states that Sovereignty resides in the people. |
| Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo. | It sounds simple, but that's where the paradox resides. |
| Mas a beleza reside também em podermos disseminar às crianças. | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
| A única questão reside em saber quando cairá o regime. | The only question is when the regime will fall. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Mais de 44 dos habitantes de países em desenvolvimento já reside em cidades. | More than 44 of developing country residents already live in cities. |
| E aí reside um enigma crítico. | And therein lies a critical puzzle. |
| A notícia foi dada pela velocista nigeriana Mercy Nku, que, tal como Obikwelu, reside habitualmente em Lisboa. | The news was broken in July 2000 by Nigerian sprinter Mercy Nku, who like Obikwelu is based in Lisbon. |
| A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . | The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . |
| O poder de mando de uma Igreja Congregacional reside em suas assembleias. | In this sense it is used as a term in civil law. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| A sua irmã, Inês Lau, que reside no Brasil, disse ao GlobalVoices (GV) que | Guerra's sister, Inês Lau, who lives in Brazil, told Global Voices |
| O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações. | The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. |
| Jim Buie, um blogueiro americano que reside em Kayseri, na Turquia, cidade natal de Dogan, escreve sobre sua experiência | Jim Buie, an American blogger who resides in Kayseri, Turkey, the same town in which Dogan is from, writes this of his background |
| Fechamos com a apresentação de Sergio Troncoso , escritor nascido em El Paso, Texas, de pais mexicanos, que atualmente reside em Nova Iorque. | We close with the presentation of Sergio Troncoso, a writer born in El Paso, Texas to Mexican parents and who currently resides in New York. |
| A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| A chave para este enigma reside no conhecimento tácito. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| Ana Cláudia , professora portuguesa que reside em Guiné Bissau, relata a conversa que teve com sua melhor amiga um dia após os assassinatos | A Portuguese teacher living in Guinea Bissau, Ana Cláudia reports on a conversation with her best friend the day after the assassination |
| Atualmente reside em Monte Carlo (Mônaco) com sua esposa Aida, com quem se casou em novembro de 2004. | Soon after that, in 2004, Ivan married his wife Aida, who is always with him at ATP tournaments. |
| Mas o verdadeiro segredo eu acho, reside mais na maneira que eles organizam sua sociedade. | But the real secret I think lies more in the way that they organize their society. |
| E é algo também que reside em cada um de nós, acabar com o que acho são as duas grandes calamidades do mundo hoje. | And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today. |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Mas é justamente aí onde reside a raiz do problema. | But therein lies the root of the problem. |
| Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). | Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation. |
| Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville. | Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville. |
| Julian Assange e Calle 13 na Embaixada do Equador, em Londres, onde Assange reside desde que recebeu asilo político do governo equatoriano. | Julian Assange and Calle 13 at the Embassy of Ecuador in London, where Assange is currently staying after asking the Ecuadorian government for asylum. |
| Mas o minidoc 100 Boliviano, mano foi em busca de investigar como vive a segunda geração de bolivianos que reside na cidade. | But the mini documentary 100 Boliviano, mano sought to investigate the way of life of the second generation of Bolivians who live in the city. |
