Tradução de "em que rua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em que rua? | In which street? |
| Em que rua você mora? | What street do you live on? |
| Em qual rua? | In which street? |
| Que rua é esta? | What street is this? |
| Essa rua fica em Paris. | This street is in Paris. |
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Quantas casas há em tua rua? | How many houses are there on your street? |
| Por que está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil. | Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa. | And the seemingly ordinary street transforms into something else. |
| Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Por que você está atravessando a rua? | Why are you crossing the street? |
| Tom mora na mesma rua que Maria. | Tom lives on the same street as Mary does. |
| Tom mora na mesma rua que Maria. | Tom lives on the same street as Mary. |
| Casa grafitada em uma esquina na Rua Paranabi. | A graffitied house on a corner of Paranabi Street. |
| A rua fica em algum lugar por aqui. | The street is somewhere along here. |
| Vá em frente até o fim da rua. | Go ahead to the end of the street. |
| Agora imagine que você tem que atravessar uma rua. | Now imagine you have to cross a street. |
| O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO. | The only time when people all come together is to say NO. |
| Do outro lado da rua, está o Palácio Municipal, que foi construído em 1952. | Across the street is the municipal palace which was built in 1952. |
| Que é aquilo do outro lado da rua? | What is that across the street? |
| Nós sabíamos que o gato atravessaria a rua. | We knew that the cat would cross the street. |
| Então, agora imagine que você está em uma rua, em algum lugar no Japão, vira se para uma pessoa por perto e diz Com licença, qual é o nome desta rua? | So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street? |
| A família vivia na Rua Beelen 55, e mais tarde na Rua Dawson 3252, em Oakland, um bairro de Pittsburgh. | The family lived at 55 Beelen Street and later at 3252 Dawson Street in the Oakland neighborhood of Pittsburgh. |
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Geralmente as piadas acontecem em bares e na rua. | Why jokes are variants on well known stories (e.g. |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| E uma mulher que mora na nossa rua, Lolita. | And a woman who lives on our street, Lolita. |
| Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua. | She warned the children against playing in the street. |
| Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua. | She warned the children against playing in the street. |
| Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua. | She warned the children not to play on the street. |
| Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua. | She warned the children not to play on the street. |
| Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava. | He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street. |
| Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua. | These days, kids no longer play in the street. |
| Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito. | There is a street in Copenhagen with a very strange name. |
| Mary trabalha como garçonete em um restaurante na rua Park. | Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street. |
| Tom está morando em um apartamento pequeno na rua Parque. | Tom is living in a small apartment on Park Street. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| A palavra da rua | Word from the Street |
