Tradução de "em séries temporais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Series - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Séries de Fourier são usadas freqüentemente em processamento de sinais e análise estatística de séries temporais. | It is frequently used in signal processing and the statistical analysis of time series. |
| Para efeitos da análise do ciclo económico , são importantes séries temporais suficientemente longas . | For the purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series are important . |
| O software SAS ETS inclui ferramentas para econometria e análise de séries temporais. | The SAS system and SAS programming language are used by most of the Fortune 500. |
| utiliza o formato de mensagem GESMESCB , geralmente aplicável para efeitos da transferência de dados estatísticos em formado de séries temporais . | The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . |
| Contudo , para análises a longo prazo e modelos econométricos , é conveniente a disponibilização de estimativas de séries temporais longas e consistentes . | However , for long term analysis and econometric modelling , the availability of estimates of long and consistent time series is desirable . |
| Tanto as análises de séries temporais como as comparações internacionais vêm confirmar o poderoso contributo que instrumentos financeiros eficientes podem prestar para a criação de riqueza . | Both time series analysis and international comparisons confirm the powerful contribution that efficient financial markets can make to wealth creation . Levine Ross , etc. iii |
| BCE Relatório Anual 2005 organizou a terceira acção de formação , patrocinada pelo Banca d' Italia , que abordou questões no âmbito das séries temporais aplicadas e da previsão . | In 2005 the network organised a third training school , hosted by the Banca d' Italia , which addressed topics in the areas of applied time series and forecasting . |
| Igualmente importante para a análise económica e econométrica é a suficiente extensão das séries temporais , que , para os principais agregados , devem abranger , pelo menos , um ou dois ciclos . | Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should cover at least one or two business cycles for the main aggregates . |
| São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos. | ) Temporal and geographical alienation are forbidden. |
| econométricos . O enquadramento de modelização para a área do euro abrange , por exemplo , modelos macroeconométricos e de séries temporais tradicionais , bem como modelos inovadores de factores dinâmicos , VAR estruturais e de equilíbrio geral estocástico . | 5.3 MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA Econometric models are used directly and indirectly in the monetary policy decisionmaking process , for example in preparing the macroeconomic projections , the main results of which are published twice a year in the Monthly Bulletin . 21 Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . |
| Existem duas séries de moedas em circulação . | There are two series of coins in circulation . |
| Em conformidade com o regulamento relativo ao SEC , os principais agregados trimestrais devem remontar a 1980 , excepto no caso dos novos Estados Membros , para os quais são necessárias séries temporais que remontem ao início da década de noventa ( consoante o ano de transição ) . | In line with the Regulation , quarterly main aggregates should refer back to 1980 , except for the new Member States , for which time series from the early 1990s are required ( depending on the year of transition ) . |
| Também é importante para a análise económica e econométrica um horizonte suficientemente amplo de séries temporais , que deverá abranger retrospectivamente o maior período de tempo possível de forma a cobrir pelo menos um ou dois ciclos económicos . | Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should go back as far as possible and has to cover at least one or two business cycles . |
| ( ) Séries facultativas . | ( ) Optional series . |
| Séries anteriores | Earlier series |
| Séries Cinema | Who Is Clark Rockefeller? |
| Os dados anuais sobre as finanças públicas são divulgados em três quadros principais que apresentam séries temporais para a área do euro referentes a ( i ) receitas e despesas , ( ii ) dívida pública e ( iii ) relação entre o défice público e a variação da dívida pública . | The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt . |
| As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas . | Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series . |
| Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. | Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. |
| Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| A disponibilidade limitada de séries temporais longas de preços financeiros , os problemas de medição e o facto de , tipicamente , apenas uma pequena fracção da população deter participações limitam a quantificação dos possíveis efeitos das alterações demográficas sobre os mercados financeiros . | The limited availability of long time series of financial prices , measurement problems and the fact that typically only a small fraction of the population hold equities limit the extent to which possible effects of demographic change on financial markets can be quantified . |
| Séries de perfis | Profile series |
| Novas séries trimestrais | New quarterly series |
| Séries cronológicas exactas | Exact time series |
| Séries men sais | Monthly series |
| Yale linguistic séries. | Yale linguistic series. |
| Em pacientes com encefalite por herpes simples, o eletrencefalógrafo pode mostrar ondas afiadas em um ou ambos os lóbulos temporais. | In patients with herpes simplex encephalitis, electroencephalograph may show sharp waves in one or both of the temporal lobes. |
| o impacto em séries de dados anteriores , se existirem | impact on past data series , if any |
| o impacto em séries de dados anteriores , se existirem | impact on past data series , if any |
| À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam. | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
| Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas . | There are two series of coins in circulation . Both are valid . |
| Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas. | In recent years, it has been depicted in films and television series. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Séries cronológicas exactas X | IE Exact time series X |
| Séries cronológicas exactas X | Exact time series X |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| Descrição das séries cronológicas | Description of the time series Data range |
| Filmografia Novelas Séries Cinema | Music career The success of Rebelde , launched RBD. |
| Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização. | Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization. |
| Os Lordes Espirituais, como o clero na câmara era conhecido, foi superado em números pela primeira vez pelos Lordes Temporais. | The Lords Spiritual, as members of the clergy with seats in the House of Lords were known, were for the first time outnumbered by the Lords Temporal. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
Pesquisas relacionadas : Séries Temporais - Séries Temporais Consistentes - Dimensão Séries Temporais - Séries Temporais Pool - Design De Séries Temporais - Gráfico De Séries Temporais - Gráfico De Séries Temporais - Análise De Séries Temporais - Métodos De Séries Temporais - Abordagem De Séries Temporais - Propriedades De Séries Temporais - Lote De Séries Temporais - Modelo De Séries Temporais - Dados De Séries Temporais
