Tradução de "em seguida no entanto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : However Although However Though Followed Next Then Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
However , it then picked up modestly until early 2001 .
No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 .
However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5.
The Cuban Triangle, no entanto, em contato com os amigos em Cuba, relata que o site foi bloqueado e, em seguida, 'um lento acesso' era permitido.
The Cuban Triangle, however, in touch with friends in Cuba, reports that the site was blocked, then 'a slow access' was permitted.
Em seguida, estrelou no papel de Gertie no filme E.T.
In 1982, she starred in her breakout role as Gertie in Steven Spielberg's E.T.
Ao longo da história humana, no entanto, inicialmente por conveniência e, em seguida, por necessidade, os padrões de medição evoluíram para que as comunidades tivessem certas referências comuns.
Over the course of human history, however, first for convenience and then for necessity, standards of measurement evolved so that communities would have certain common benchmarks.
Em seguida, edita o ficheiro .xinitrc no seu directório base.
Next, edit the .xinitrc file in your home directory.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.
No entanto , (...
However , (...
O que vem em seguida?
What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.
Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?
Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.
He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
No entanto, esta jamais se transformou em lei.
However, it was never translated into a law.
No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857.
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city.
Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.
Frederick, however, was now at the last gasp.
Cena derrotou JBL no Judgment Day , e em seguida no One Night Stand , em um combate First Blood.
Cena defeated JBL at Judgment Day and then at One Night Stand in a First Blood match.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.
We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?
What did you do then?
O que devo fazer em seguida?
What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?
What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.
Then have taken note of the DVD.
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
The broad thrust of these proposals is however identical .
No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos.
However, in some cities there are no political forums.
No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
However, the students insist on dreaming the impossible.
No entanto, em vez da música, escolheu estudar física.
However, instead of music he chose to study physics.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
No entanto, a produção começou em junho de 1943.
Nonetheless, production began in June 1943.
Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
In other cases it is a part time role.
No entanto, a revista é vendida em Hong Kong.
While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong.
Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora.
In 1940, however, she stood in for a female singer.
Em seguida, ingressou no corpo de balé do Balé Imperial Russo de São Petersburgo.
She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev.
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.
Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.
Then their son Patrick was born in 1972.
Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .
Em seguida, procurou o lucro com a sua fama fazendo fortuna no mundo dos negócios.
He then sought to cash in on his celebrity by making a fortune in the business world.
Em seguida, lançaram New moon on Monday , que atingiu a 9ª posição no Reino Unido.
They followed up with New Moon on Monday , which reached Number 9 in the UK.
Logo em seguida, Duff começou a trabalhar no material do seu quarto álbum de estúdio.
In the midst of drama in her personal life, Duff began working on material for her fourth studio album.
No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais .
However , no off balance sheet entries are necessary .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas
Further work, however, is still needed in several areas

 

Display this page in English Display this page in English