Tradução de "em seguida por" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Followed Next Then Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa.	Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.
De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1.	Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value.
Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia.	It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments.
Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina	Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
Esta fase é seguida por espasmos.	This phase is followed by twitching and jerking.
Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.	He then went to Rome to beg absolution, which was refused.
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
A maior é Fongafale, seguida por Funafala.	The biggest is Fongafale, followed by Funafala.
A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.	The line then carries all the pulses generated by all the devices.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.	Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.
A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida.	Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught.
Em 1511 foi o palco de uma guerra civil curta, seguida por um terremoto e por uma epidemia.	In 1511, it was the seat of a short civil war, which was followed by an earthquake and a plague.
A primeira encomenda foi realizada pela Air France em 1956, seguida por uma da SAS em 1957.	The first order was from Air France in 1956, followed by SAS in 1957.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.	We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?	What did you do then?
O que devo fazer em seguida?	What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?	What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.	Then have taken note of the DVD.
Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas.	Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.	Then their son Patrick was born in 1972.
Ele em seguida tentou a presidência por duas vezes, até vencer as eleições presidenciais de 2009.	He then tried for the presidency twice before winning the presidential elections in 2009.
Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.	He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.
Enquanto faziam o filme, Hardy se apaixonou por Virginia Lucille Jones, com quem casou em seguida.	While on the lot, Hardy fell in love with Virginia Lucille Jones, a script girl, whom he married the next year.
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
Em seguida veio a irmã mais nova.	And he was followed by her little sister.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.	A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.	This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
'O que eles vão fazer em seguida!	'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.	He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
Em seguida vou falar com os senhores.	I'll talk to you later.
O que Tom deveria fazer em seguida?	What should Tom do next?
A primeira versão impressa dos Contos foi publicada em 1476 por William Caxton em Westminster, seguida de outra em 1483.	The first version of The Canterbury Tales to be published in print was William Caxton's 1478 edition.
E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida.	And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today.

Display this page in English