Tradução de "em seguida o referido i" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Referred Mentioned Reported Mention Percent Followed Next Then Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .	She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
Se o pulso é muito curto para ser detectado pelo polled I O em seguida, pode ser necessários hardwares especiais para detectar a borda (edge).	If the pulse is too short to be detected by polled I O then special hardware may be required to detect the edge.
Em 2003 , o referido rendimento foi	In
O que você fez em seguida?	What did you do then?
O que devo fazer em seguida?	What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?	What should I do next?
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
O Anexo I pode ser alterado em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. desde que não seja alargado o âmbito da presente directiva .	EN Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) in so far as this does not broaden the scope of this Directive .
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.	A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.	This is what comes next.
'O que eles vão fazer em seguida!	'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.	He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
O que Tom deveria fazer em seguida?	What should Tom do next?
O Tom não sabia o que fazer em seguida.	Tom didn't know what to do next.
Não sei o que vai acontecer em seguida .	Don't know what's going to happen next.
Eu não sei o que fazer em seguida.	I don't know what to do next.
Eu não sabia o que fazer em seguida.	I didn't know what to do next.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.	The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
Em termos gerais , estes desenvolvimentos contribuíram favoravelmente para as perspectivas de estabilidade financeira na área do euro desde o segundo trimestre de 2009 , embora , conforme referido em seguida , estas perspectivas devam ser avaliadas com cautela .	The substantial recovery in financial markets also provided a boost to the performance of large and complex banking groups ( LCBGs ) in the euro area in 2009 .
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.	The CSF is examined in a medical laboratory.
Explorou o litoral e percebeu que a grande massa de terra era provavelmente um continente, despachando em seguida um navio para notificar o rei Manuel I da descoberta das terras.	He explored the coast, realizing that the large land mass was probably a continent, and dispatched a ship to notify King Manuel I of the new territory.
Magas de Cirene iniciou uma guerra contra seu meio irmão (), e o rei selêucida Antíoco I Sóter desejando a Celessíria e a Judeia, também atacou o Egito logo em seguida.	Magas of Cyrene opened war on his half brother (274 BCE), and the Seleucid king Antiochus I Soter, desiring Coele Syria with Judea, attacked soon after in the First Syrian War.
O Tom quer saber o que vai acontecer em seguida.	Tom wants to know what'll happen next.
Em seguida veio uma voz irritada o Coelho 'Pat!	Next came an angry voice the Rabbit's 'Pat!
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.	And then the first stick hits my head.
E em seguida o artigo 18, que define que	And second the 18th article, which states
Veja como hardingush descreve o que acontece em seguida	Here is how hardingush describes what happened next
Você percebe o que tem de fazer em seguida?	Can you see what to do next?
Você não sabe o que fazer em seguida, né?	You don't know what to do next, do you?
Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .	Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .
Em seguida, o município passa a chamar se Carauari.	The city is served by Carauari Airport.
O edifício 221 B seguida em março de 1945.	The 221 B building followed in March 1945.
Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.	This is followed by care of the burn wound itself.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
As ordens de pagamento incluídas num algoritmo , conforme referido no apêndice I , não podem ser revogadas enquanto o algoritmo estiver a ser executado .	Payment orders that are included in an algorithm , as referred to in Appendix I , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

Display this page in English