Tradução de "em sentenças inteiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| A praga devastou cidades inteiras. | The plague has devastated entire cities. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas. | On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. |
| Bem, não precisam ser criaturas inteiras. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Gosto quando traduzem as minhas sentenças. | I like that my sentences are translated. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Ele explicou o sentido literal das sentenças. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Você poderia traduzir algumas sentenças para mim? | Could you translate some sentences for me? |
| Eu nunca vi tantas sentenças na vida! | I've never seen so many sentences in my life! |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Em março de 2011, as sentenças foram revertidas para os 20 anos originais. | In March 2011 the sentences were reinstated to the original 20 years. |
| Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. | By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. |
| Americanos treinam suas vidas inteiras brincar aponte a diferença . | Americans train their whole lives to play spot the difference. |
| Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções. | In fact, those entire communities really don't have many options. |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças. | I'd appreciate it if someone translated my sentences. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo. | He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences . |
| Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba. | I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas. | For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. |
| E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. | And what we really want is to have many sentences in many and any languages. |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais. | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
| Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. | The sentences were read out on 30 September 1946. |
| Nas horas inteiras, uma quantidade igual à hora em questão caía sobre uma campainha (sineta), soando as horas. | Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140. |
| Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. | Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. | The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. |
| e quando isso acontece, essas montagens são criadas automaticamente, o que consiste em sentenças e imagens sendo combinadas. | And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined. |
| Feyerabend mudou o foco de seus estudos para Filosofia e submeteu sua tese final em sentenças de observação. | Feyerabend changed the subject of his study to philosophy and submitted his final thesis on observation sentences. |
