Tradução de "em setembro de 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Setembro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dois se casaram em 14 de setembro de 2013 em San Diego. | The two were married on September 14, 2013 in San Diego. |
| Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista. | Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally. |
| Hubel faleceu em 22 de setembro de 2013, aos 87 anos de idade. | He died in Lincoln, Massachusetts from kidney failure on September 22, 2013 at the age of 87. |
| Londres 38 no dia 11 de setembro de 2013. | Londres 38 on September 11, 2013. |
| Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013. | Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013. |
| Porém em setembro de 2013, a atriz anuncia a separação dos dois novamente. | But in September 2013, the actress announced their separation again. |
| Em 11 de Setembro de 2013, a Embarcadero lançou a versão do Delphi XE5. | Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder. |
| Em 28 de Setembro de 2013 nasceu Charlotte Easton Gillies, primeira filha do casal. | They have one daughter, Charlotte Easton Gillies, born in September 2013. |
| Lembrando os prisioneiros 40 anos depois, em 11 de setembro de 2013 no Estádio Nacional. | Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium. |
| Em 12 de Setembro de 2013, foi anunciada uma adaptação cinematográfica deste livro, prevista para estrear em 2016. | On 12 September 2013, Warner Bros. and Rowling announced they will be producing a film inspired by the book, being the first in a new trilogy. |
| Em 2013, Stratigias anunciou sua gravidez na cerimônia do WWE Hall of Fame, e o nome de seu filho, Maximus, que nasceu em 30 de setembro de 2013. | In 2013, Stratigeas announced her pregnancy at the WWE Hall of Fame ceremony, and her first child, a son named Maximus, was born on September 30, 2013. |
| Em 1 de junho de 2013, foi anunciado o retorno dos musicais de Sailor Moon em setembro do mesmo ano. | On June 2, 2013, Fumio Osano announced on his Twitter page that the Sailor Moon musicals would begin again in September 2013. |
| O Governo espera que os contratos sejam assinados antes de Setembro de 2013. | The government hopes contracts will be signed before September 2013. |
| O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. | Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. |
| Em 17 de setembro de 2013 Z100 Radio jogado terceiro single de Enrique de seu próximo álbum de estúdio bilíngüe. | On September 17, 2013, Z100 Radio played Enrique's third single from his upcoming bilingual studio album. |
| A sexta temporada, intitulada Winx Club Bloomix, começou a ser exibida na Nickelodeon em 29 de setembro de 2013. | Season 6, entitled Winx Club Bloomix, began airing on Nickelodeon on September 29, 2013. |
| A 28 de setembro de 2013, é inaugurado o Museu do FC Porto by BMG. | Museum The FC Porto Museum was inaugurated on 28 September 2013, on occasion of the club's 120th anniversary. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013). | The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). |
| Elmer Alvarez já vinha fotografando o povo da Guatemala antes de criar a página Humans of Guatemala em setembro 2013. | Elmer Alvarez had already been taking photographs of people around Guatemala before starting the Facebook page Humans of Guatemala in September 2013. |
| O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete. | The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey. |
| O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013. | President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013. |
| Em 27 de setembro de 2013, Kerry reuniu se com o Ministro do Exterior iraniano, Mohammad Javad Zarif, durante a cimeira P5 1. | On 27 September 2013, he met with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif during P5 1 and Iran summit. |
| O Ministério da Educação declarou em Setembro de 2013 que prevê expandir o ensino das línguas nacionais a todo o ensino primário. | The Ministry of Education declared in September 2013 that it plans to expand the teaching of national languages into all primary schools. |
| A estreia em Díli do primeiro filme longa metragem produzido no Timor Leste, A Guerra da Beatriz , acontece hoje, 17 de setembro de 2013. | The Díli premiere of East Timor s first locally produced feature film, A Guerra da Beatriz (Beatriz s War), takes place today, September 17, 2013. |
| A quinta temporada estreou no Nickelodeon em 26 de agosto de 2012 e teve um curto hiatus durante o inverno de 2012 o show retornou em fevereiro de 2013, e o final da temporada foi ao ar no final de setembro de 2013. | The fifth season, Winx Club Beyond Believix , premiered on Nickelodeon on August 26, 2012, and took a short hiatus during Winter 2012 the show returned in February 2013, and the season finale aired in late September 2013. |
| Lawrence Robert Klein (Omaha, 14 de Setembro de 1920 20 de Outubro de 2013) foi um economista dos Estados Unidos. | Lawrence Robert Klein (September 14, 1920 October 20, 2013) was an American economist. |
| Nos dias 11, 12, e 14 de setembro de 2013, os Scorpions realizaram três concertos sob o título MTV Unplugged no Teatro Lycabettus em Atenas. | On 11, 12, and 14 September 2013, the Scorpions played three MTV Unplugged concerts at the Lycabettus Theatre in Athens. |
| O Marco Civil está em trâmite desde 11 de Setembro de 2013 em regime de urgência na Câmara dos Deputados, e deve ir a votação no final de Outubro. | On September 11, 2013, the President requested urgency in its examination by the House of Representatives, a move that requires the House and Senate to analyze the bill in the next 45 days, so the Marco Civil is expected be finally voted on by the end of October. |
| Kenneth Ken Howard Norton Sr. (Jacksonville, 9 de agosto de 1943 Arizona, 18 de setembro de 2013) foi um pugilista estadunidense. | Ken Norton, Sr. (August 9, 1943 September 18, 2013) was an American professional boxer. |
| Estamos em 2013. | We're in 2013. |
| Aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| Após uma longa turnê, Johnson anunciou um novo álbum de estúdio, intitulado From Here to Now to You , que foi lançado em 17 de setembro de 2013. | 2013 Bonnaroo, From Here to Now to You , and present Johnson has released a new album From Here to Now to You with his band which was released on September 17, 2013. |
| Graffiti em Moscovo, Junho de 2013. | Graffiti in Moscow, June 2013. |
| Adele ( Skyfall de Skyfall ) em 2013. | Adele (music and lyrics) ( Skyfall from Skyfall ) in 2012. |
| Foi lançado em 24 de setembro de 2013 e consistiu no filme de 17 minutos, as suas fotografias, uma entrevista com a Vice e uma mensagem de Madonna. | It was released on September 24, 2013, and consisted of the 17 minute film, its stills, a Vice interview, and a message from Madonna. |
| Lançada em setembro de 2013, AmoMeuFazer ( AMF) é uma revista quinzenal sobre pessoas que amam o que fazem, contando a história e o processo criativo delas | Launched in September 2013, AmoMeuFazer ( AMF) is a quarterly digital magazine about people who love what they do, sharing their stories and creative process |
| , lançado em 19 de abril de 2013. | , was released on 19 April 2013. |
| Acessado em 10 de novembro de 2013. | References Sources |
| Está desautorizada pela polícia uma manifestação de jovens convocada pelo Movimento Revolucionário Angolana para acontecer na tarde de hoje, 19 de setembro de 2013, em Luanda, capital de Angola. | An unauthorized youth demonstration called by the Angolan Revolutionary Movement (Movimento Revolucionario Angolana) is planned for this afternoon, September 19, 2013, in the capital city of Angola, Luanda. |
| Nasci em Boston em 2013. | I was born in Boston in 2013. |
| Trabalhadoras em Meiktila, 2013 | Women workers in Meiktila, 2013 |
| Isso aconteceu em 2013. | That happened in 2013. |
| Isto aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| Eu nasci em 2013. | I was born in 2013. |
Pesquisas relacionadas : Em Setembro 2013 - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Ainda Em 2013 - Devido Em 2013 - Ainda Em 2013 - Em Maio 2013 - Falecido Em 2013 - Lançado Em 2013 - Novamente Em 2013 - Em Junho 2013
