Tradução de "em seu estande" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês. | An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. |
| Essa tem sido a promessa do self driving car o carro autônomo, e tem sido o sonho desde pelo menos 1939, quando a General Motors apresentou essa ideia em seu estande Futurama na Worlds's Fair . | Now, that's been the promise of the self driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair. |
| A Secretaria do Turismo dá aos visitantes suporte de informações necessárias e, o estande do município fez sucesso no último Salão São Paulo de Turismo. | The Department of Tourism gives visitors the necessary information and support, the stand of the city was successful in the last Hall of São Paulo Tourism. |
| Fui contactado pela Wilsonart International, uma empresa de laminados plásticos que é a maior do setor no mundo todo, e eles pediram que eu projetasse um estande de exibição para ser usado na Feira Internacional de Mobiliário Contemporâneo de Nova Iorque em 2000. | I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Seu corpo foi encontrado em seu escritório da Universidade de Tsukuba, em Ibaraki. | His body was found on 12 July 1991 in his office at the University of Tsukuba, Ibaraki, Japan. |
| Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor. | The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007). |
| Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor | According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor |
| Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa. | Tom is in his bedroom doing his homework. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| Como resultado da morte de seu pai, em 1765, Luís sucedeu seu avô em 1774. | As a result of the Dauphin's death in 1765, Louis succeeded his grandfather in 1774. |
| Seu pseudônimo André Maurois tornou se seu nome legal em 1947. | His Maurois pseudonym became his legal name in 1947. |
| Em 1934, seu pai faleceu e Tomasi recebeu seu título principesco. | In 1934 Tomasi di Lampedusa's father died, and he inherited his princely title. |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Em seu post, Lisa diz | In her post, Stone says |
| Em seu blogue, ele pergunta | He asks in his blog |
| Ela repousava em seu quarto. | She stayed in her room. |
| Usavam na em seu corpo. | They were using it on their body. |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Ela comentou em seu blog | She commented on her blog |
| Em seu discurso, Farhadi disse | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| Baldelli lembra em seu blog | As Researcher Leonardo Davino wrote |
| Diz Solé em seu artigo | Solé says in her article |
| Laurinda Gouveia em seu quarto. | Laurinda Gouveia in her room. |
| Ele escreveu em seu blog | He wrote on his blog |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Seu avô morreu em paz. | His grandfather passed away peacefully. |
| Ele tocou em seu ombro. | He touched her on the shoulder. |
| Eu cago em seu leite. | I shit in your milk. |
| Eles brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Elas brindaram em seu funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Ele atirou em seu joelho. | He shot him in the knee. |
| Tom entrou em seu quarto. | Tom walked into his room. |
| Nunca confie em seu inimigo. | Never trust your enemy. |
| Há algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
| Tem algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
| Fadil morreu em seu berço. | Fadil died in his crib. |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Henrique indicou seu filho Otto, que foi eleito rei em Aquisgrano em 936, como seu sucessor. | Upon Henry the Fowler's death Henry's designated successor, Otto, Henry's own son, was elected King in Aachen in 936. |
| A partir da Universidade de Illinois, recebeu seu mestrado em 1933 e seu doutorado em 1936. | From the University of Illinois, he received his master's degree in 1933 and his Ph.D. in 1936. |
| Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice . | To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice . |
| Ela decretou em seu testamento que seu marido fosse o regente durante a minoridade de seu filho. | She decreed in her will that her husband be the regent during the minority of her child. |
