Tradução de "em seu passado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Passado - tradução :

Palavras-chave : History Last Past Future Month

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.	And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
Seu pai morreu no ano passado.	His father died last year.
Seu pai morreu no ano passado.	His father passed away last year.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
Ele nunca falou sobre seu passado.	He never talked about his past.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz.	You should try to forget your unhappy past.
Não me importo com o seu passado.	I don't care about your past.
Sami contou à Layla sobre seu passado.	Sami told Layla about his past.
E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.	And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.	I start quickly becoming part of your past.
Você pode mudar sua relação com seu passado.	You can work to change your relationship to your past.
Seu avô morreu de câncer no ano passado.	His grandfather died of cancer last year.
Ele parece saber tudo sobre o seu passado.	He seems to know everything about your past.
Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado.	Tom is haunted by the demons of his past.
Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro.	They always remind me of this glorious past, and glorious future.
Warren Buffet não foi apenas tremendamente generoso em seu histórico gesto do verão passado.	It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.	And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida.	And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.	Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.
Ano passado, seu dono notou sangue gotejando da região genital.	Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado.	But there is more to the historical centre than the past.
Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando	Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.	Professor White published his first book last year.
O Tom não gosta de falar sobre o seu passado.	Tom doesn't like to talk about his past.
No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.	In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.
Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização.	Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization.
Porque Colina tinha passado todo o seu dinheiro em sua carreira de piloto , Bette pago para o casamento.	Because Hill had spent all his money on his racing career, Bette paid for the wedding.
Quando criança, Mussolini teria passado um tempo ajudando seu pai na ferraria.	As a young boy, Mussolini would spend some time helping his father in his smithy.
Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro.	So, understand what your past limits what you can do in the future.
Mas o mosteiro Strahovský klášter não vive apenas do seu passado famoso.	However, Strahov Monastery doesn t rest on its historical laurels.
Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai.	Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit.
Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.	Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.
A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.	Europe is not condemned to be a museum of its own past.
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.	After she had passed her driving test, she bought a car.
Estivemos em Boston no inverno passado.	We were in Boston last winter.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.	This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
Dennis causou outro conflito no mês passado quando escreveu um post em seu blog, sob o título Como ser morto .	Dennis caused another stir last month when he posted on his blog under the title How to Be Dead.
Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte.	By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads.
Ela teve trabalhos estranhos antes de conhecer e se casar com seu marido, que nada sabe sobre seu passado.	She worked odd jobs before meeting and marrying her husband, who knows nothing about her past.
Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.	A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.
As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.	Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.
Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.	Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.
Enquanto pegava algumas frutas Kate se depara com o cavalo negro de seu passado.	While picking fruit Kate sees a black horse from her past.

Pesquisas relacionadas : Seu Passado - Seu Passado - Passado Seu Melhor - Passado Seu Pico - Em Maio Passado - Em Dezembro Passado - Em Setembro Passado - Passado Em Cadeia - Passado - Passado - Em Seu - Em Relação Ao Passado

Display this page in English