Tradução de "em seus comentários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comentários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado pelos seus comentários. | Thanks for your comments. |
| Eu estou cansado dos seus comentários. | I'm tired of your comments. |
| Ele repudia o relatório e acrescenta seus comentários. | He repudiates the report and adds comments. |
| Diversos de seus comentários bíblicos foram incorporados na Glossa Ordinaria , uma coleção de comentários do , por exemplo. | A number of his biblical commentaries were incorporated into the Glossa Ordinaria , an 11th century collection of biblical commentaries. |
| O pastor já causou diversas polêmicas com seus comentários. | But the preacher has left a trail of comments behind him that ruthlessly attack homosexuality and the gay community and seem to demonize Africans. |
| Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora | He left his comments under the publisher's statement |
| Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. | His remarks on the subject are much to the point. |
| Este ato violento envergonhou muitos colombianos, que se apressaram a pedir desculpas em nome de seus compatriotas na área de comentários do vídeo, mas comentários de ódio e discussões nos comentários também eclodiram por lá. | This violent act has embarrassed many Colombians, who have set out to apologize for their countrymen in the video comment thread, but hate comments and flame wars have also begun on the subject. |
| Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários. | Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments. |
| Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos. | As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate. |
| Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados. | In many blogs you can see many comments ... like flaming comments. |
| Além disso, os blogues estão atentos à questão e fazem seus comentários. | In addition, blogs pay attention on the subject and comment. |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo | Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| Ele fez uso de todos em conjunto com os próprios textos bíblicos para escrever seus comentários e obras teológicas. | He used these, in conjunction with the Biblical texts themselves, to write his commentaries and other theological works. |
| Existe algum forum online onde homossexuais iranianos compartilham suas idéias ou deixam seus comentários? | Is there any online forum where Iranian homosexuals exchange their ideas or leave comments? |
| Ele tem sido criticado por cibercidadãos por conta de seus comentários no conselho legislativo. | He has been criticized by netizens for his comments in the Legislative Council. |
| Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados . | Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried. |
| Seus comentários tornaram se parte de uma crítica à reação da mídia em geral, com críticas específicas dirigidas aos paparazzi. | His comments became part of a wider criticism of the media's overall reaction, with particular criticism directed towards paparazzi. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Micas disse em um dos comentários | Micas said in his comment |
| Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes. | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
| As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN . | Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs . |
| Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| Comentários | Comments |
| Seus comentários , em uma entrevista a um canal judeu de televisão, tem atraído ira e o ridículo de internautas em todo o mundo árabe. | His comments, in an interview with a Jewish television channel, have drawn the anger and ridicule of netizens across the Arab world. |
| Talvez pense que seus assobios, suas olhadas ou comentários em voz alta sejam lisonjeiros para elas ou que não gerem mudanças em suas vidas. | Maybe you think your whistling, staring and loud comments about women flatter them and that their lives don't change after that. |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário. | His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work. |
| A gente vê muitos comentários em blogs. | We see lots of comments in the blog posts. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários. | In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks. |
| Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez. | Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time. |
| Não acredite no que você ouve ... as imagens que você vê em seus canais são verdadeiras, mas os comentários são simplesmente o oposto. | Do not believe, what you hear The picture you see on your channels is true, but the comments to it are opposite. |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Comentários específicos | Specific comments |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Eu estou viciado em ler comentários da internet. | I'm addicted to reading internet comments. |
| Seus comentários foram publicados no jornal New York Times em 23 de maio, em um artigo entitulado Muitas facções do Iêmen esperam impacientemente por uma resolução . | His comments were published in the New York Times article on May 23rd in an article entitled Yemen s Many Factions Wait Impatiently for a Resolution. The offensive remarks were |
| Contexto histórico O contexto histórico no qual Plauto escreveu pode ser visto, até certo ponto, em seus comentários sobre eventos e pessoas contemporâneas suas. | Historical context The historical context within which Plautus wrote can be seen, to some extent, in his comments on contemporary events and persons. |
| Altrincham foi denunciado por figuras públicas e fisicamente atacado por um membro do povo indignado com seus comentários. | Altrincham was denounced by public figures and physically attacked by a member of the public appalled by his comments. |
| , Ele relata em seu Mémoires, foi um dos comentários. | , he recounts in his Mémoires, was one of the comments. |
Pesquisas relacionadas : Seus Comentários - Seus Comentários - Enviar Seus Comentários - Observou Seus Comentários - Aguardo Seus Comentários - Por Seus Comentários - Verificar Seus Comentários - Receber Seus Comentários - Enviar Seus Comentários - Observar Seus Comentários - Esperando Seus Comentários - Seus Comentários Abaixo - Por Seus Comentários
