Tradução de "em seus milhões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias. | Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days. |
| As vendas da Coleco dobraram para U 500 milhões e seus lucros quadruplicaram para U 40 milhões. | Coleco's sales doubled to 500 million and their earnings quadrupled to 40 million. |
| Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online. | Today 2.5 million people have Internet access at home, and an additional two million Cambodians go online daily using their smartphones. |
| Se olharem seus pés, eles tem estruturas em forma de folha chamadas linalae. com milhões de pelos. | If you look at their feet, they have leaf like structures called linalae with millions of hairs. |
| Os seus livros venderam mais de 350 milhões de cópias, com publicações em mais de 40 países. | His books have sold more than 350 million copies, many of which have been adapted into feature films, television movies, and comic books. |
| Seus livros foram traduzidos em mais de 20 idiomas e venderam mais de 20 milhões de cópias. | His books have sold over 7 million copies worldwide and have been published in more than 30 languages. |
| Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram. | Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed. |
| Seus 21 jornais nacionais tinham uma circulação diária combinada de cerca de dois milhões de exemplares em 2002. | Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002. |
| Uma única fêmea de 1.2 metros pôe 300 milhões de ovos, pode carregar 300 milhões de ovos em seus ovários imaginem que chegam a medir 3 metros. Imaginem só! | A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has. |
| Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| A qualquer momento, existem 4 milhões de pessoas jogando um de seus jogos. | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
| Seus discos venderam cerca de 65 milhões de cópias ao redor do mundo. | Millions and millions of dollars are on the line ... people aren't as forthcoming. |
| Foram também efectuados durante o ano pagamentos de pensões no valor de Euros 0.1 milhões ( Euros 0.1 milhões , em 2005 ) a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus descendentes . | Pension payments of Euros 0.1 million were made to former members of the Executive Board or their dependents during the year ( Euros 0.1 million in 2005 ) . |
| Estimou se que a população de Assam era de 28,67 milhões em 2006 e seria de 30,57 milhões em 2011, 34,18 milhões em 2021 e 35,60 milhões em 2026. | Assam's population was estimated at 28.67 million in 2006 and at 30.57 million in 2011, 34.18 million by 2021 and 35.60 million by 2026. |
| O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês. | The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. |
| A população mundial dobrou durante os primeiros sete séculos do milênio (de 310 milhões em 1000 a 600 milhões em 1700), posteriormente aumentando dez vezes durante seus últimos três séculos, ultrapassando a marca de 6 bilhões em 2000. | The world population doubled over the first seven centuries of the millennium, (from 310 million in AD 1000 to 600 million in AD 1700), and later increased tenfold over its last three centuries, exceeding to 6 billion in AD 2000. |
| 50 milhões para a SEC por fraude contábil conhecido como canal recheio que serviu para inflar seus rendimentos aos seus investidores. | The fine was for accounting fraud known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors. |
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| A população aumentou de 13,9 milhões em 1831 para 32,5 milhões em 1901. | The population rose from 13.9 million in 1831 to 32.5 million in 1901. |
| A banda terminou em 1992 com uma de seus anos bem sucedidos, com mais de 2.9 milhões de bilhetes vendidos para concertos e atigindo 10 milhões de cópias vendidas para Acthung Baby . | The band finished 1992 with one of their most successful years, selling 2.9 million concert tickets and reaching 10 million copies sold for Achtung Baby . |
| O PIB em 2005 foi de aproximadamente R 393 milhões (R 41 milhões de impostos, R 223 milhões em serviços, R 77 milhões da indústria e R 51 milhões provenientes da agricultura). | The GDP in 2005 was approximately R 393 million, R 41 million from taxes, 223 million reais from services, 77 million reais from industry, and 51 million reais from agriculture. |
| destes activos , 30.2 mil milhões foram transferidos em dólares dos EUA , 5.9 mil milhões em ouro e 3.4 mil milhões em ienes japoneses . | of these assets , Euros 30.2 billion were transferred in US dollars , Euros 5.9 billion in gold , and Euros 3.4 billion in Japanese yen . |
| Crianças Em 2008, pneumonia ocorreu em, aproximadamente, 156 milhões de crianças (151 milhões nos países em desenvolvimento e 5 milhões nos países desenvolvidos). | Children In 2008, pneumonia occurred in approximately 156 million children (151 million in the developing world and 5 million in the developed world). |
| A Ucrânia recebeu 5 milhões de ECU em 1996, 4 milhões de ECU em 1997 e 4 milhões de ECU em 1998, enquanto a Federação Russa recebeu 7,65 milhões para 1996, 8 milhões de ECU para 1997 e 13 milhões de ECU para 1998. | Ukraine received ECU 5 million in 1996, ECU 4 million in 1997 and ECU 4 million in 1998 while the Russian Federation received ECU 7.65 million for 1996, ECU 8 million for 1997 and ECU 13 million for 1998. |
| Por quase todos os seus milhões e bilhões de anos, não havia vida na Terra. | For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. |
| Essa foi a base da fé Lingayat, que atualmente conta milhões entre os seus seguidores. | This was the basis of the Lingayat faith which today counts millions among its followers. |
| Em 2007, um total de 71,9 milhões de automóveis novos foram vendidos em todo o mundo 22,9 milhões na Europa, 21,4 milhões na Ásia Pacífico, 19,4 milhões nos Estados Unidos e Canadá, 4,4 milhões na América Latina, 2,4 milhões no Oriente Médio e 1,4 milhões na África. | In 2007, a total of 71.9 million new cars were sold worldwide 22.9 million in Europe, 21.4 million in the Asia Pacific Region, 19.4 million in the USA and Canada, 4.4 million in Latin America, 2.4 million in the Middle East and 1.4 million in Africa. |
| Em 2005 , os pagamentos efectuados a membros cessantes da Comissão Executiva e o pagamento de pensões a ex membros do mesmo órgão ou aos seus dependentes totalizaram Euros 0.4 milhões ( 2004 Euros 0.5 milhões ) . | In 2005 , transitional payments made to departing members of the Executive Board and pensions paid to former members or their dependants amounted to Euros 0.4 million in total ( 2004 Euros 0.5 million ) . |
| Em 18 de fevereiro, os territórios de maior sucesso eram o Reino Unido (15.2 milhões), Itália (10.8 milhões), Alemanha (10.5 milhões), Austrália (seis milhões) e França (5.3 milhões). | As of February 18, the most successful territories were the United Kingdom ( 15.2 million), Italy ( 10.8 million), Germany ( 10.5 million), Australia ( 6 million) and France ( 5.3 million). |
| Em 18 de dezembro de 2008, milhões de tailandeses receberam a seguinte mensagem de texto em seus celulares, enviada pelo recém empossado Primeiro Ministro Abhisit Vejjajiva | On December 18, 2008, millions of Thai mobile phone subscribers got this text message from the newly installed Prime Minister Abhisit Vejjajiva I, Abhisit Vejjajiva, the Prime Minister, realized that you fellow citizens are suffering, and are under stress. |
| Em uma entrevista de julho de 2008, Hirai afirmou que seu objetivo é para o PlayStation 3 a venda de 150 milhões de unidades em seu nono ano, ultrapassando as vendas do PlayStation 2 em 140 milhões nos seus nove anos no mercado. | In a July 2008 interview, Hirai stated that his objective is for PlayStation 3 to sell 150 million units by its ninth year, surpassing PlayStation 2's sales of 140 million in its nine years on the market. |
| Em 2003, SEMCO teve rendimento anual de 212 milhões de dólares, frente aos US 35 milhões, em 1994 e US 4 milhões de dólares em 1982. | , Semco had annual revenue of 212 million, up from 4 million in 1982 and 35 million in 1994, with an annual growth rate of up to 40 per cent a year. |
| O Eurosistema funciona como uma equipa , ao serviço de 320 milhões de cidadãos residentes em 15 países que decidiram partilhar os seus destinos . | The Eurosystem works as a team , serving the 320 million citizens who live in the 15 countries that have decided to share their destinies . |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Mesmo assim, seus 45 milhões de habitantes tornam na a quarta ilha mais populosa do planeta. | Because of its great extent, it is nonetheless the fourth most populous island in the world. |
| Em 2030, a mão de obra mundial de 3,5 mil milhões irá incluir cerca de mil milhões de trabalhadores que não têm o ensino secundário, o que dificultará significativamente as perspectivas económicas dos seus países. | By 2030, the global workforce of 3.5 billion will include an estimated one billion workers who lack a secondary education, significantly hindering their countries economic prospects. |
| M3 ( em milhões de EUR ) | M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... |
| M3 ( em milhões de EUR ) | M3 ( EUR million ) |
| A produção de moedas em 2003 foi de 4.8 mil milhões ( 6.2 mil milhões em 2002 ) . | The production of coins in 2003 was 4.8 billion ( 6.2 billion in 2002 ) . |
| De uma população de 41 milhões de pessoas em 1871, cresceu para 68 milhões em 1913. | In 1871, when the new German Empire was created, it had a population of 41 million people, and by 1913 this had increased to 68 million. |
| 100 milhões de dólares combinando as bilheterias no cinema e vendas em DVD, incluindo 30 milhões nos EUA e 11 milhões em Grã Bretanha. | The movie took in total 77 million at the box office worldwide, 100 million combining cinema tickets and DVD sales, including 30 million in the US and 11 million in Britain. |
| Em seu primeiro ano de funcionamento, o deck de observação arrecadou aproximadamente 2 milhões de dólares, todo o dinheiro que seus donos conseguiram em aluguel aquele ano. | In its first year of operation, the observation deck took in approximately 2 million dollars, as much money as its owners made in rent that year. |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 146.5 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.8 mil milhões e os factores autónomos em Euros 230.1 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 146.5 billion , excess reserves at Euros 0.8 billion and autonomous factors at Euros 230.1 billion . |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 163.7 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.7 mil milhões e os factores autónomos em Euros 257.9 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 163.7 billion , excess reserves at Euros 0.7 billion and autonomous factors at Euros 257.9 billion . |
