Tradução de "em sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é sua estratégia em sua casa? | What is your strategy in your household? |
| Sua mãe e sua avó morreram em Auschwitz. | His mother and grandmother died in Auschwitz. |
| Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. | After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Passemos em sua casa. | Let's drop by his house. |
| Pense em sua família. | Think of your family. |
| Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. | Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Sua mãe morreu em Auschwitz em 1943. | Forman's mother died in Auschwitz in 1943. |
| Sua atuação em Rocky Balboa tem sido elogiada e recebeu em sua maioria críticas positivas. | His performance in Rocky Balboa has been praised and garnered mostly positive reviews. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| Sua Santidade, em sua túnica, é meu novo herói de ação. | His Holiness, in his robes, is my new action hero. |
| Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? | What is your expectation from blogging for yourself and your community? |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| Você errou em sua avaliação. | You're off in your reckoning. |
| Só existe em sua cabeça. | It only exists in your head. |
| Oswaldo Paya, em sua casa. | Oswaldo Paya, at his home. |
| Sua mãe está em casa? | Is your mother at home? |
| Vi raiva em sua cara. | I read anger in her face. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Concentre se em sua missão! | Concentrate on your mission! |
| Sua vida está em perigo. | Your life is in danger. |
| Sua esposa está em casa? | Is your wife home? |
| Sua esposa está em casa? | Is your wife at home? |
| Sua mãe morreu em 1876. | Ford was devastated when his mother died in 1876. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Em 1957, Domingo fez sua primeira performance profissional, apresentando se com sua mãe em um concerto em Mérida, Yucatán. | In 1957, Domingo made his first professional appearance, performing with his mother in a concert at Mérida, Yucatán. |
| Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham. | In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham. |
| Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar. | During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem. | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
| A sua amizade durou desde 1676 até à sua morte em 1714. | Their friendship lasted from 1676 until her death in 1714. |
| Sua filha entra e restaura sua consciência, jogando água em seu rosto. | His daughter enters and restores him to consciousness by dousing him with water. |
| Ela e sua irmã foram morar com a sua avó em Brownsville . | She and her sister were sent to live with their grandmother Georgeanna in Brownsville. |
| Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. | She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. |
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
