Tradução de "em sua honra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra. | The asteroid 2002 Euler was named in his honor. |
| O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra. | The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra. | The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour. |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| Em sua honra, a Roald Dahl Children's Gallery foi aberta num museu em Aylesbury. | In his honour, the Roald Dahl Children's Gallery was opened in November 1996, at the Buckinghamshire County Museum in nearby Aylesbury. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra. | Dorsum Azara on the Moon is also named after him. |
| Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| USNS Amelia Earhart (T AKE 6) foi batizado em sua honra em maio de 2007. | USNS Amelia Earhart (T AKE 6) was named in her honor in May 2007. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra. | The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him. |
| O Instituto para o Estudo do Homem em África foi fundado na Wits em sua honra. | Legacy The Institute for the Study of Man in Africa was established in 1956 at Witwatersrand in his honor. |
| A universidade deu o nome de 359 Georgia a um asteróide em 1902 em sua honra. | The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902. |
| O estado da Geórgia, fundado por carta real em 1732, recebeu o nome em sua honra. | The province of Georgia, founded by royal charter in 1732, was named after him. |
| Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência. | I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Em , derreteu 80 estátuas de prata erigidas em sua honra, na tentativa de parecer frugal e modesto. | In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest. |
| Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte. | The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35. |
| No Paraguai, uma cidade (Villa Hayes) e um departamento (Presidente Hayes) foram nomeados em sua honra. | Hayes awarded the disputed land in the Gran Chaco region to Paraguay, and the Paraguayans honored him by renaming a city (Villa Hayes) and a department (Presidente Hayes) in his honor. |
| Foi escolhido como padroeiro do lugar São Sebastião e em sua honra, construída uma capela, concluída em 1889. | Was chosen as the patron of the place and San Sebastian in his honor, built a chapel, completed in 1889. |
| Em 1862 entrou no Liceu em Nancy (rebatizado Liceu Henri Poincaré em sua honra, juntamente com a Universidade de Nancy). | In 1862, Henri entered the Lycée in Nancy (now renamed the Lycée Henri Poincaré in his honour, along with the University of Nancy). |
| Em sua honra, foram erigidos vários monumentos, destacando se a Coluna de Nelson, na Praça de Trafalgar, em Londres. | Numerous monuments, including Nelson's Column in Trafalgar Square, London, and the Nelson Monument in Edinburgh, have been created in his memory and his legacy remains highly influential. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Besant Nagar é o nome dum bairro (próximo à sede da Sociedade Teosófica) em Chennai, assim designado em sua honra. | The next year Besant became president of the society and in 1908, with her express support, Leadbeater was readmitted to the society. |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| A importância de Hera, no período arcaico é atestada pelos grandes projetos de construção realizados em sua honra. | Hera's importance in the early archaic period is attested by the large building projects undertaken in her honor. |
| Henriqueta chegou mesmo a dar uma missa na sua capela privada em honra do padre Richard Blout, S.J. | Henrietta even gave a requiem mass in her private chapel for Father Richard Blount, S.J. |
| Muitos oficiais preferiram sacrificar a sua Honra e Orgulho, para conseguir postos efêmeros! | A number of officers have preferred to sacrifice their honour and pride to accede to positions which are here today, gone tomorrow! |
| Seu filho póstumo, Marco Vipsânio Agripa Póstumo, recebeu o nome na sua honra. | His posthumous son, Marcus Vipsanius Agrippa Postumus, was named in his honor. |
| Em sua honra, o estado mexicano de Hidalgo e muitas localidades e ruas do México têm o seu nome. | The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869. |
| A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. | The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. |
| Também em 1996, o asteróide 8422 Mohorovičić, com um período orbital de 5 anos e 38 dias, foi baptizado em sua honra. | A gymnasium in Rijeka, Croatia and a school ship in the Croatian Navy are named after him, as was (in 1996) asteroid 8422 Mohorovičić. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Em Red Bay, paralelo 80 N, Bruce subiu o pico mais alto da região, que o príncipe chamou Ben Nevis em sua honra. | At Red Bay, latitude 80 N, Bruce ascended the highest peak in the area, which the Prince named Ben Nevis in his honour. |
| A Alice Polka , de Strauss, teve a sua primeira apresentação no palácio, em 1849, em honra da filha da rainha, a princesa Alice. | Strauss's Alice Polka was first performed at the palace in 1849 in honour of the Queen's daughter, Princess Alice. |
| Realmente espero que ele em breve receba essa honra. | I do hope that he will soon receive this honor. |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
Pesquisas relacionadas : Sua Honra - Sua Honra - Em Honra - Defender A Sua Honra - Nomeado Em Honra - Encadernado Em Honra - Em Honra De - Em Honra De - Em Minha Honra
