Tradução de "em sujeitos humanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando. | We are bound to make mistakes from time to time. |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Dados sujeitos a revisao . | The data may be subject to revision . |
| Todos estão sujeitos à lei. | Everybody is subject to law. |
| Estes são sujeitos de teste ingênuos. | These are naive subjects. |
| Estes artigos estão sujeitos a impostos. | These articles are liable to duty. |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo . | For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government. |
| Somos os sujeitos de nossas próprias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações | Monies withdrawn without prior notice subject to penalties |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| Um confronto entre o pastor e os sujeitos. | A confrontation between the pastor and the subject. |
| Os humanos não podem viver em Marte. | Humans can't live on Mars. |
| Devemos usar engenharia genética em seres humanos? | Should we use genetic engineering on people? |
| Ao retornar de uma missão conjunta, a Federação Internacional para os Direitos Humanos (FIDH) e sua correspondente no Burundi anunciaram ter testemunhado crimes que poderiam estar sujeitos à jurisdição do Tribunal Penal Internacional (TPI) | Upon returning from a joint mission, the Worldwide Human Rights Movement (FIDH) and its Burundi counterpart announced that they had witnessed crimes that may fall under the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) |
| Iniciativas semelhantes foram desenvolvidas por projectos como Humanos de Bangalore, Humanos de Mumbai, Humanos de Nova Deli (1, 2), Humanos de Hyderabad e Humanos de Lucknow. | Similar initiatives were taken on by projects like Humans Of Bangalore, Humans of Mumbai, Humans of New Delhi (1, 2), Humans of Hyderabad and Humans of Lucknow. |
| Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos. | Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates. |
| Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios. | Computer clocks are notorious for drifting. |
| Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão | The world 's financial systems remain under heavy pressure |
| Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física. | Even our brains are all subject to the laws of physics. |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos. | Citizens were harassed and subjected to violent attacks. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios. | Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories. |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós. | Robots touch something deeply human within us. |
| Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores. | Humans also appear, at first in lower forms. |
| Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos. | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| E então por isso nós recorremos a esses sujeitos aqui. | And so this is why we turned to these guys here. |
| Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 . | Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 . |
