Tradução de "em tal acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção. | A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action. |
| Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| O filtro em acção | The filter in action |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
| O filtro de Infravermelhos em Acção | The Infrared filter in Action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| O Visualizador do IPTC em Acção | The IPTC Viewer in Action |
| O Visualizador do Histograma em Acção | The Histogram Viewer in Action |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A Galeria de Imagens em Acção | Images Gallery in Action |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| A ferramenta de Texturas em acção | The Texture tool in action |
| A Ferramenta de Afiamento em Acção | The Sharpen Tool in Action |
| Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . | Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| A ferramenta de pintura interior em acção | The Inpainting tool in action |
| A ferramenta de pixels queimados em acção | The hotpixels tool in action |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| A China pode não concordar, mas tal acção poderia, pelo menos, voltar a colocar a questão em segundo plano, enquanto reforçaria a imagem do Japão como uma potência pacífica. | China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power. |
| A Ferramenta da Máscara Não Afiada em Acção | Unsharp Mask Tool in Action |
| A ferramenta de distorção de lentes em acção | The lens distortion tool in action |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| O filtro de Pintura a Óleo em acção | The Oil Paint filter in action |
| O filtro do Desenho a Carvão em acção | The Charcoal filter in action |
| O filtro do Desenho a Carvão em Acção | The Charcoal filter in Action |