Tradução de "em temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Em temporada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. | Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61). | Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61). |
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Eles coletam 100 mil litros em uma temporada. | They collect 100 thousand liters in one season. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Se passando 18 meses após a primeira temporada, a segunda temporada começa e termina às 8 00 em Los Angeles. | Season 2, set 18 months later, begins at 8 00 a.m. Jack must stop a nuclear bomb from detonating in Los Angeles, then assist President David Palmer in proving who is responsible for the threat. |
| Se passando 18 meses após a quarta temporada, a quinta temporada começa e termina às 7 00 em Los Angeles. | Season 5, set 18 months after, begins at 7 00 a.m. Jack is believed to be dead by everyone except a few of his closest friends. |
| Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. | Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. |
| Devido ao sucesso da primeira temporada, uma segunda e terceira temporada foram encomendadas, resultando em três temporadas e 52 episódios. | Following the success of its first season, a second twenty six episode season was ordered, and a third after that, resulting in 3 seasons and 52 episodes. |
| Desde 2006, o Eagles tem utilizado a camisa preta apenas em uma jogo durante a temporada, utilizando no último jogo em casa da temporada. | Since 2006, the Eagles have only worn the alternate black jerseys once a season and for the last November home game, but did not use them in 2007, 2010, and 2011. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967. | NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967. |
| Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições. | It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. |
| Na temporada seguinte, ele não fez participações, porém, foi anunciado em julho de 2007 que seu personagem voltará na quarta temporada. | Filmography Television Appearances References External links http www.haroldperrineau.com |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| Recordista de gols em uma temporada, em 1995, Inha marcou 37 gols. | References External links Official website CRB NET |
| A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017. | In July 2017, TXI inaugurated a new season. |
| O Red Sox voltou para a pós temporada em 1988. | 1988 1991 The Red Sox returned to the postseason in . |
| Logo em sua primeira temporada Diego mostrou a que veio. | The 2006 07 Bundesliga season began well for Diego. |
| Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. | Čech became the first choice goalkeeper in his first season. |
| Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada. | In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one. |
| Na temporada 2003 04, a segunda temporada na La Liga, Torres deu passos mais largos, marcando 19 gols na liga em 35 jogos, conseguindo se o terceiro maior artilheiro da competição naquela temporada. | In the 2003 04 season, his second in La Liga, Torres made further strides, scoring 19 league goals in 35 appearances, meaning he finished as joint third highest scorer in the league. |
| Em 2010, estrelou ao lado de Dawn French na sexta temporada do seriado da BBC Roger Val Have Just Got In , com uma segunda temporada em 2012. | In 2010 he starred opposite Dawn French in the six part BBC sitcom Roger Val Have Just Got In , with a second series in 2012. |
| Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. | The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. | Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. |
| Segunda temporada A segunda temporada começa com Rachel descobrindo que Ross está namorando Julie (Lauren Tom), alguém que ele conheceu em sua pós graduação. | Season 2 The second season begins with Rachel waiting at the gate for Ross to declare her love for him. |
| A contusão de Ewing em 22 de dezembro, e sua consequente falta no restante da temporada e parte dos playoffs, marcou a temporada 1997 1998. | The 1997 98 season was marred by a wrist injury to Ewing on December 22, which forced him to miss the rest of the season and much of the playoffs. |
| Mais uma temporada improdutiva se seguiu, mas na encurtada temporada 2012 13, o Ducks fechou em segundo no Oeste com mais um título do Pacífico. | The Ducks played through frequent injuries and picked up play in the second half of the season, but struggled coming out of the Olympic break. |
| Ele se aposentou da Fórmula 1 após uma má temporada em 1999. | Hopes were high for 1999, but Hill did not enjoy a good season. |
| Em 2002 a equipe realizou outra temporada apagada, marcando somente 7 pontos. | At the end of the season the team finished 5th in the Constructors' Championship. |
| San Francisco jogou contra Dallas sete vezes em jogos de pós temporada. | San Francisco has played Dallas in seven postseason games. |
| Em sua quarta temporada com o clube, ele conquistou a Taça UEFA. | They were eliminated in the third round of the UEFA Cup that season. |
| Cada temporada terá dez episódios. | Each season will have 10 episodes. |
| Estamos na temporada dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. | In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
Pesquisas relacionadas : Em Boa Temporada - Entrar Em Temporada - Estão Em Temporada - Estar Em Temporada - -temporada - Temporada Aberta - Nova Temporada - Próxima Temporada - Temporada Turística - Temporada Regular - Ultima Temporada - Temporada Feliz - Presentear Temporada - Gripe Temporada
