Tradução de "em tempos normais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Normal Standard Regular Ordinary Usual Sake Once Times Used While

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.	We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Sim, acontece de tempos em tempos.	Yes, it happens from time to time.
Ela almoça aqui de tempos em tempos.	She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Lembra te de mim de tempos em tempos.	Remember me from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
Leilões normais Leilões normais	Standard tenders Standard tenders
Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.	Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!	Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.	BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.	Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Estamos em tempos economicamente difíceis.	Now we're in tough times economically.
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.	So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.	From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.	Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Tal como na guerra, as crises alteram fundamentalmente o status quo, o que significa que criam uma oportunidade sem a força destrutiva da guerra de mudança que, em tempos normais, é quase impossível.	Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible.
Mensagens normais	No message details
Mensagens normais	No file details
Mensagens normais	Close all message tabs
Leilões normais	Standard tenders
Leilões normais	Monthly
Depósitos normais	Ordinary deposits
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.	We were seeking normal human brains.
Lembrem, são completamente normais em todos outros aspectos	Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Aquele castelo foi construído em tempos antigos.	That castle was built in ancient times.
Assim é como a forma funciona em receptores normais.	Here s how shape works in normal receptors.
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais	redemption policy in normal and exceptional circumstances
Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá.	Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.
a. Leilões normais	a. Standard tenders
Leilões Leilões normais	Standard tenders Standard tenders
Mensal Leilões normais	Collection of fixedterm deposits Reverse transactions
Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.	In times like this, we should all pull together.
Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.	These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.
Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.	At times like this, words are woefully inadequate.
Em tempos remotos o rio era chamado Dravus .	Overview In ancient times the river was known as Dravus .
O leão e o unicórnio estão em suas posições normais.	The unicorn and the lion stand in their normal spots framing the lady while holding onto the pennants.
De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade.	From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth.
procedimentos dos leilões normais .	The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
Eles são crianças normais.	They're normal kids.
A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra.	The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.
Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora.	But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.	I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.

Display this page in English