Tradução de "em termos como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). | Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). |
| Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| O segundo desafio é o do alargamento, que terá naturalmente consequências consideráveis, tanto em termos orçamentais como em termos geográficos. | The second challenge is that of enlargement which will, of course, have a considerable impact, both in budgetary and geographical terms. |
| Em termos Kurzweilianos sou como o burrinho Bisonho do crescimento econômico. | In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Eno ficou impressionado pelo modo como falavam, que não foi em termos de música, mas em termos des seus contributos para a identidade da banda como um todo. | Eno was impressed by how they spoke, which was not in terms of music or playing, but in terms of their contributions to the identity of the band as a whole . |
| E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial. | And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ). | Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ). |
| Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal. | As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Imaginando, portanto, como explicar o que eles viam em termos de coisas não visíveis. | Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. |
| Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes. | As a result, each nation strove to out build the other in capital ships. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste. | And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Nos primeiros dias do VIH, antes de termos medicamentos, eu estive em muitas situações como esta. | I presided over so many scenes like this. |
| Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado. | In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state. |
| Formalização da probabilidade Como outras teorias, a teoria das probabilidades é uma representação dos conceitos probabilísticos em termos formais isso é, em termos que podem ser considerados separadamente de seus significados. | Theory Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms that is, in terms that can be considered separately from their meaning. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| A maioria não vê Israel como uma ilha. Mas é. É uma ilha em termos de transporte. | I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island. |
| Como sou uma economista treinada e penso em termos econômicos, de repente pensei talvez haja algo aqui. | So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos. | The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably. |
| A Citroen tenta colocar se novamente como uma referência em termos de design e qualidade, tendo como exemplo o Novo Citroën C5. | The Citroën DS3 is based on the concept of the produced Citroën C3 Pluriel model and the Citroën DS Inside concept car. |
| Esta percepção era baseada em fatores tais como quais peças elas poderiam apresentar ou em termos físicos baseados em um padrão masculino. | Other women in the apprentice program recognized a gender disparity in performance roles, such as what pieces they were allowed to perform, or in physical terms based on a male standard. |
| Então, em termos gerais, não precisamos pensar em tecnologia apenas como engenhocas, como essas aqui. Mas também instituições e técnicas, métodos psicológicos e assim por diante. | So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. |
| Ao contrário , as empresas da área do euro estiveram muito mais envolvidas em F A com empresas estrangeiras do que as empresas dos Estados Unidos , tanto em termos absolutos como em termos relativos ( ver Gráfico B ) . | In order to meet the unexpected demand for liquidity that resulted from the temporary increase in the demand for banknotes , the Eurosystem carried out two liquidity providing fine tuning operations . |
| A média geométrica é definida como n ésima raiz (onde n é a quantidade de termos) da multiplicação dos termos. | The geometric mean is defined as the n th root of the product of n numbers, i.e., for a set of numbers formula_1, the geometric mean is defined as formula_2. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais . | Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially . |
| Em termos de impacto, Mysterium pode ser visto como um importante primeiro passo na modernização da teoria copernicana. | In terms of the impact of Mysterium , it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his De Revolutionibus . |
| Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país. | When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. |
| Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano. | In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. |
| E o que medimos é a força como função de termos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular. | Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon. |
| População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais. | Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map |
| Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
Pesquisas relacionadas : Termos Como - Em Termos - Termos Tais Como - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos - Em Termos Expressos - Em Termos Mensuráveis - Em Termos Bíblicos - Trabalho Em Termos - Concebido Em Termos
