Tradução de "em termos visuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dicionário de termos visuais do KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| O primeiro passo envolvia analisar o roteiro em termos de número, duração, tamanho e tipo de efeitos visuais. | The first step of preparation involved analyzing the script in the number, duration, and type of effects. |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| Agora vamos aos visuais. | Now, let's go to the visuals. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial. | Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period. |
| Um explorador de traços visuais | A visual trace explorer |
| Visuais bonitinhos meio pejorativo, não acham? | Eye candy sort of pejorative, don't you think? |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Os visuais foram muito bem recebidos. | The visuals were very well received. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| O que pensadores visuais farão quando crescerem? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. | It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. |
| Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes. | These optics can be of great importance. |
| Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais . | Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries . |
| O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização. | The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing. |
| Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção. | These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects. |
| Nas Artes visuais, em particular Pintura, Design Gráfico, Fotografia e Escultura composição é o posicionamento o arranjo de elementos visuais ou ingredientes em um trabalho de arte, o que difere do tema do trabalho. | In the visual arts in particular painting, graphic design, photography, and sculpture composition is the placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work of art, as distinct from the subject of a work. |
| Essa é uma das ilustrações visuais do mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| você é o cara que faz visuais bonitinhos. | You're the guy that makes eye candy. |
| E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais . | Special attention was paid to visually impaired citizens . |
| Eu estou focando agora em artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos de música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo . | So, I say, No, I make eye meat, instead. |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo. | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais. | In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people. |
| Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais. | My sister works at a school for visually impaired children. |
| Rhythm and Hues e Pacific Data Images criou as seqüências de efeitos visuais, com John Dykstra e Andrew Adamson foram creditados como supervisores de efeitos visuais. | Rhythm and Hues and Pacific Data Images created the visual effects sequences, with John Dykstra and Andrew Adamson credited as the visual effects supervisors. |
| Tempestade pode alterar suas percepções visuais de forma a ver o universo em termos de padrões de energia, detectando o fluxo de energia cinética, térmica e eletromagnética por trás dos fenômenos meteorológicos e dobrar essa energia à sua vontade. | Storm can alter her visual perceptions so as to see the universe in terms of energy patterns, detecting the flow of kinetic, thermal and electromagnetic energy behind weather phenomena and can bend this energy to her will. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia. | And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. |
| O sistema PANOSE é um método para classificação de tipos de letra, com base em características visuais. | The PANOSE System is a method for classifying typefaces solely on their visual characteristics, developed by Benjamin Bauermeister. |
| John Dykstra, Andrew Adamson e Jim Rygiel serviram como supervisores de efeitos visuais, juntamente com Pacific Data Images que também contribuiu com o trabalho de efeitos visuais. | John Dykstra, Andrew Adamson and Jim Rygiel served as visual effects supervisors, with Pacific Data Images also contributing to visual effects work. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Uma ferramenta para configuração de alarmes visuais e sonoros para tablets | A tool to setup visual and audio alarms for tablets |
| E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Artes visuais decoração de superficies e corpos parecem ser universais humanos. | Visual arts decoration of surfaces and bodies appears to be a human universal. |
Pesquisas relacionadas : Termos Visuais - Em Termos - Especialista Em Efeitos Visuais - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos - Em Termos Expressos - Em Termos Mensuráveis - Em Termos Bíblicos - Trabalho Em Termos - Concebido Em Termos
