Tradução de "em terrenos difíceis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Estamos em tempos economicamente difíceis. | Now we're in tough times economically. |
| É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados. | It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. |
| Em 1915 os dirigentes passaram a procurar terrenos na cidade. | To solve the problem, the leaders began searching for land in the city. |
| O museu nacional está localizada nos terrenos do palácio, construído em 1938. | The National Museum is located in the grounds of the palace, established in 1938. |
| Na área urbana, em 1974, as loteadoras iniciaram a venda de terrenos. | In the urban area, in 1974, the loteadoras began the sale of land. |
| O aeroporto foi construído nos antigos terrenos de um matadouro em 1956. | The airport was built in 1956, on the former grounds of a slaughterhouse. |
| Eles o usam para chegar à verdade e fazem o que líderes maduros fazem todos os dias eles têm conversas difíceis com pessoas difíceis, às vezes em tempos muito difíceis. | They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| As palavras de Dresser são dirigidas a uma sociedade em tempos difíceis. As suas ideias são baseadas em factos muito difíceis de ser ignorados. | Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. |
| A rubrica terrenos e edifícios está relacionada | Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Eles são integrais difíceis. | They're difficult integrals. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Agora algumas coisas difíceis. | Now some hard stuff. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | Land is valued at cost . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | ECB Annual Report 2003 at cost . |
| A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos. | The land was thus divided up into plots and sold at a low price. |
| É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis. | It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields. |
| MELBOURNE Deveriam os países ricos ou os investidores aí estabelecidos comprar terrenos agrícolas em países em desenvolvimento? | MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries? |
| E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados. | And look what it does with its foot to get over challenging terrain. |
| O que signifca escolhas difíceis. | This meant making trade offs. |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Não faça perguntas tão difíceis. | Don't ask such hard questions. |
| Eles são difíceis de encontrar. | They're hard to find. |
| Estes são difíceis de fazer. | These are hard to make. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Tom teve alguns anos difíceis. | Tom has had a rough few years. |
| Lago de Hogwarts Lago pertencente aos terrenos de Hogwarts. | Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake. |
| Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. | Many people looked down on us and put us through hard times. |
| Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó | You did a great job with the land, the dirt. |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
