Tradução de "em testes beta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes Beta | Beta Testing |
| Os testes da versão Beta começaram em 16 de Maio de 2013, mas somente na China. | Open Beta testing of the game began on the 16th of May, 2013, but only in China. |
| Versões A Microsoft disponibilizou para os beta testers convidados o Windows Live Messenger 2009 Beta. | On January 7, 2009, the same build was released as the final version of Windows Live Messenger 2009. |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos. | Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Estávamos em testes clínicos, fizemos cinco em humanos. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| Alfa, beta e gama são letras gregas. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Ver também Elétron Partícula beta Decaimento radioativo | In a human body of 70 kg mass, about 4,400 nuclei of 40K decay per second. |
| Em 2009 esta hipótese foi atualizada, sugerindo que um dos principais responsáveis pela doença não seria o próprio beta amiloide, mas um parente próximo da proteína beta amiloide. | In 2009, this theory was updated, suggesting that a close relative of the beta amyloid protein, and not necessarily the beta amyloid itself, may be a major culprit in the disease. |
| Em 24 de junho de 2010, uma versão beta pública do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada como parte da nova versão beta do Windows Live Essentials. | On June 24, 2010, a public beta of Windows Live Messenger Wave 4 was released as part of the new Windows Live Essentials beta. |
| O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo. | Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one. |
| O teste do Beta Aberto iniciou se em 11 de dezembro de 2008. | The Open Beta test was started on December 11, 2008. |
| Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. | Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| O projeto lançou oficialmente uma versão beta 0.9 em 25 de outubro de 2005. | Wine officially entered beta with version 0.9 on 25 October 2005. |
| Um ano depois, o gestor de janelas e ficheiros, o emulador de terminal, o sistema de ajuda e a ferramenta de exibição da configuração foram lançadas para testes Alpha e Beta e provaram ser relativamente estáveis. | One year later, the window and file managers, the terminal emulator, the help system and the display configuration tool were released for Alpha and Beta testing and proved to be relatively stable. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Em 1984 Beta Pictoris se tornou a primeira estrela com um disco de poeira conhecido. | In 1984 Beta Pictoris was the first star discovered to have a debris disk. |
| Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. | Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. |
| Boa noite Cinderela Ácido alfa hidroxibutírico Ácido beta hidroxibutírico | If taken orally, GABA itself does not effectively cross the blood brain barrier. |
| Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta Scheat), e Gamma Pegasi (Gama Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa Andrómeda Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso . | Alpha (Markab), Beta (Scheat), and Gamma (Algenib), together with Alpha Andromedae (Alpheratz or Sirrah) form the large asterism known as the Square of Pegasus . |
| Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes | This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. |
| Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários. | Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. |
| Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI. | I certainly would have failed IQ tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. | Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| No entanto, os bloqueadores beta cardioseletivos aparentam ser seguros em pessoas com doença leve ou moderada. | Cardioselective beta blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF. | growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF. |
| As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. | The electron or positron emissions are called beta particles. |
| Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. | These correspond to alpha, beta and gamma radiation. |
| Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. | Resolution, activity, and properties of the 35,000 dalton (beta) subunit. |
| Ela apareceu pela primeira vez no Firefox 3.0 Beta 3. | It first appeared in Firefox 3.0 Beta 3. |
Pesquisas relacionadas : Site Testes Beta - Fase De Testes Beta - Atualmente Em Beta - Em Versão Beta - Em Testes - Testes Em - Beta Equidade - Teste Beta - Fase Beta - Beta Alavancado - Site Beta - Alanina Beta - Teste Beta
