Tradução de "em todas as dimensões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dimensions Parallel Dimension String Universe Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.	Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Controlo devem estar representados os interesses de todas as categorias de instituições financeiras , de todas as dimensões .	control the interests of all classes and sizes of financial institutions must be represented
Todas as medidas dizem respeito a diferenças em relação às dimensões ori ginais das notas de euro .	All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes .
Em princípio , são recolhidos preços junto de empresas de todas as dimensões que forneçam os bens e serviços em questão .	In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera.	You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
As cargas de todas as partículas conhecidas podem ser plotadas em um espaço de cargas tetradimensional, e projetadas em duas dimensões como este para que possamos visualizar.	The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
Mostrar as dimensões da imagem	Show image dimensions
Quais as dimensões das empresas ?	which size of business ?
As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.	The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.
Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF .	Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .
Qual são as dimensões dessa máquina?	What are the dimensions of this machine?
Possui as dimensões de 18 25.	The dimensions between the width and length are 18 25.
E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez.	And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.
As dimensões do átomo são extremamente pequenas.	An atom's dimensions are extremely small.
(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.	(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.
Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga.	If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
O físico Brian Greene explica a teoria das supercordas, a idéia que minísculas vias de energia vibrando em 11 dimensões criam todas as partículas e forças no universo.	Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos.	He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
Estas são as dimensões com as quais gosto de trabalhar.	These are the dimensions that I like to work with.
A primeira é a compactação das dimensões extras, i.e., as 6 ou 7 dimensões extras são tão pequenas que não são detectadas em nossos experimentos.	The first is to compactify the extra dimensions i.e., the 6 or 7 extra dimensions are so small as to be undetectable by present day experiments.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Ponto quântico, comumente abreviado por QD, do inglês quantum dot , é uma porção de matéria (usualmente de semicondutores), cujos buracos e elétrons estão confinados em todas as três dimensões espaciais.	Besides confinement in all three dimensions (i.e., a quantum dot), other quantum confined semiconductors include Quantum wires, which confine electrons or holes in two spatial dimensions and allow free propagation in the third.
O computador vive em tantas dimensões.	The computer lives in so many dimensions.
As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo.	A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).	In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.
Procurando as bruxas em todas as direções	Criss crossing the country in search of witches
Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço.	That is, we all know about the usual three dimensions of space.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.	He took notes at every opportunity.
Mas, mesmo que as dimensões estejam escondidas, elas teriam um impacto sobre as coisas que podemos observar porque o formato das dimensões extras restringem a forma que as cordas podem vibrar.	But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.
Conecte todas as máquinas em rede !	Connect all hosts to network!
E está em todas as células.	And it's in every cell.
As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir.	Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions.
Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.	To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais).	Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest.
Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo?	Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions?
Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto.	If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold.
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.	I look around and I see them everywhere.
É um filme fino, uma existência em duas dimensões.	It s a thin film, two dimensional existence.
Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.	Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Como um grupo de Lie, as transformações de Galileu tem 10 dimensões.	As a Lie group, the Galilean transformations have dimensions 10.
Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.	A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.

Display this page in English