Tradução de "em todas as divisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados | Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates |
| Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. | With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. |
| As outras divisões são praticamente autónomas. | The continental interiors are the driest areas. |
| Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas. | Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions. |
| Em todo o continente, as divisões políticas estão a agravar se. | Across the continent, political divisions are deepening. |
| reparação de veículos automóveis , motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico Secção G Todas as divisões ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| As primeiras seis divisões cuidavam dos armamentos do navio divisões um a quatro para as baterias primárias e secundárias, e divisões cinco e seis para a defesa antiaérea. | The first six divisions were assigned to the ship's armaments, divisions one through four for the main and secondary batteries and five and six manning anti aircraft guns. |
| O símbolo delta da Frota Estelar, que anteriormente indicava as divisões de serviço comando, ciência e operações foi substituído pelo símbolo de comando para todas as divisões, sobreposto a um círculo que colorido que indicava a área de serviço. | The Starfleet delta symbol, which previously indicated duty branches command, science, medical, engineering, and so forth was replaced with the command symbol for all branches, superimposed over a circle of color indicating area of service. |
| Divisões de Divisões de | Divisions |
| As divisões de Pocock (1939) ainda são regularmente citadas em muitas decrições do felino. | Pocock's subspecies divisions are still regularly listed in general descriptions of the cat. |
| Divisões | Divisions |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| A divisão de Dhaka tem como fronteiras, a norte o estado indiano de Meghalaya, a este as divisões de Sylhet e Chittagong, a sul as divisões de Barisal e Chittagong e a oeste as divisões de Rajshahi e Khulna. | Dhaka Division is bounded by the Indian state of Meghalaya to the north, Barisal Division to the south, Chittagong Division on the south east, Sylhet Division to the east, Rangpur Division to the north west, and Rajshahi and Khulna Divisions to the west. |
| Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade. | The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society. |
| As quarta, quinta, divisões regionais e distritais são competições amadoras. | References External links Official LFP site Official LFP site |
| Divisões de | Divisions |
| Divisões de | Directorate General Financial Stability Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Steven Keuning Deputy N.N. Divisions |
| Procurando as bruxas em todas as direções | Criss crossing the country in search of witches |
| Porém, desde 1963 a região foi oficialmente dividida em diversos shabiyat , as divisões administrativas da Líbia. | The region that used to be Cyrenaica officially until 1963 is now divided up into several shabiyat, the administrative divisions of Libya. |
| O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética. | Soviet Union In the now dissolved Soviet Union, oblasts were one of the types of administrative divisions of the union republics. |
| As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais . | Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions. |
| Em Sabah e Sarawak os distritos são agrupados em divisões. | In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions. |
| Ele pegou as notas em todas as oportunidades. | He took notes at every opportunity. |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| E está em todas as células. | And it's in every cell. |
| Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes. | To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties. |
| Divisões administrativas Mayotte divide se atualmente em 17 comunas. | Administrative divisions Mayotte is divided into 17 communes. |
| Divisões administrativas A província é dividida em 18 departamentos | Political division The province is divided in 18 departments (Spanish departamentos). |
| Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores. | and Dennis A. Chu Chu, M.D. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Divisões posteriores produziram as unidas estáveis da Austrásia, Nêustria, Borgonha e Aquitânia. | Later divisions produced the stable units of Austrasia, Neustria, Burgundy and Aquitania. |
| As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas. | The divisions are basically agglomerations of provinces and have few administrative functions of their own, but serve to foster cooperation among the member provinces for providing services. |
| As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. | The last three divisions were the engine room personnel. |
| Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar. | In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis. |
| As divisões internas, políticas e territoriais levaram à secessão da Venezuela e de Quito (atual Equador) em 1830. | Internal political and territorial divisions led to the secession of Venezuela and Ecuador in 1830. |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Eu olho em volta e as vejo em todas as partes. | I look around and I see them everywhere. |
| Essa é uma das três divisões principais em religião comparada, junto com as religiões indianas (Dharma) e as religiões da Ásia Oriental. | They comprise one of the major divisions in comparative religion, along with Indian and East Asian religions. |
| Divisões NACE Rev. 1 | NACE Rev. 1 Divisions |
| A luz saia em todas as direções. | Light came out of it in every direction. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Isso está em todas as culturas, certo? | I think that's there in all cultures, right? |
| Combatendo o ebola em todas as frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
