Tradução de "em todos os lugares mas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em todos os lugares.
All over.
Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens.
But all the places we get stuck in really have great views.
E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.
Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro.
I've looked everywhere, but I can't find my book.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
E está em todos os lugares.
And it's everywhere.
Elas defecam em todos os lugares.
They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.
They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.
E em todos os lugares em que vivi, aprendi as línguas, mas nunca as dominei.
And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them.
As aranhas não só estão em todos os lugares mas também são extremamente diversas.
Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.
Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Inglês é falado em todos os lugares.
English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is everywhere but the joy too.
Mas, em todos os lugares nós temos este uso insaciável de energia porque é barato.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
então a doença estava em todos os lugares.
So it was everywhere.
E está acontecendo em todos os lugares agora.
And it's happening everywhere now.
Inglês é falado em quase todos os lugares.
English is spoken almost everywhere.
Eu estive em todos os lugares da Europa.
I've been everywhere in Europe.
Vem de todos os lugares.
It comes from everywhere.
Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.
Luckily, those patents did not exist everywhere.
Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.
I try to share this everywhere I go.
A desertificação está causando danos em todos os lugares.
Desertification is taking its toll worldwide.
Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas.
I've written a warning everywhere, to save people's nerves.
Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.
You can find the same thing anywhere.
Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.
Everywhere I went, I felt at home.
Eu a procurei por todos os lugares.
I have looked for it up and down.
As pessoas vieram de todos os lugares.
People came from all over.
Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona.
I see evidence everywhere of how it works.
Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
This will apply to people across all of America.
eu assobiava na minha bicicleta, eu assobiava em todos os lugares.
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Vocês percorrem a costa, vocês o encontam em todos os lugares.
You go in along the shore, you can find it everywhere.
Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo.
Within three weeks it will be everywhere in the world.
Posso usá la em todos lugares.
I can wear it around.
CS Com respeito à blogosfera equatoriana, como em todos os lugares, há blogs de qualidade, mas também do outro tipo.
CS Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others.
Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Portanto, esse fenômeno de controle natural existe literalmente em todos os lugares.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo.
I've got one, he's everywhere, go find him.
Com 2 , você verá esses carros nas estradas em todos os lugares.
At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.

 

Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Lugares, Mas - Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Onde - Em Todos Os Lugares São - Praticamente Em Todos Os Lugares - Quase Em Todos Os Lugares - Tv Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Existem - Praticamente Em Todos Os Lugares - Não Em Todos Os Lugares - Utilizado Em Todos Os Lugares - Implantar Em Todos Os Lugares - Obter Todos Os Lugares - Quase Todos Os Lugares - De Todos Os Lugares