Tradução de "em todos os lugares ao redor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. | It happened in many places around the Caribbean. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em minhas viagens ao redor do mundo 300 dias do ano, vejo em todos os lugares um grupo de Raízes e Galhos de idades variadas. | As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages. |
| Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram... | All the students sat around and they went ... |
| Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele. | But look at all the electrodes around it. |
| Os insetos estão em todos os lugares. | There are insects everywhere. |
| E está em todos os lugares. | And it's everywhere. |
| Elas defecam em todos os lugares. | They poop everywhere. |
| Eles olharam em todos os lugares. | They looked everywhere. |
| Havia chamas em todos os lugares. | There were flames everywhere. |
| Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes. | I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| Financia pesquisa em praticamente todos os lugares. | It funds research all over the place. |
| Inglês é falado em todos os lugares. | English is spoken everywhere. |
| Tinham câmeras escondidas em todos os lugares. | There were hidden cameras everywhere. |
| Havia câmeras escondidas em todos os lugares. | There were hidden cameras everywhere. |
| Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco. | Because we've got people in all five, around us. |
| então a doença estava em todos os lugares. | So it was everywhere. |
| E está acontecendo em todos os lugares agora. | And it's happening everywhere now. |
| Inglês é falado em quase todos os lugares. | English is spoken almost everywhere. |
| Eu estive em todos os lugares da Europa. | I've been everywhere in Europe. |
| Times de dançarinos apresentam se ao som de músicas tradicionais e modernas em vários lugares ao redor de Kochi. | Teams of dancers dance to traditional and modern songs at various places around Kōchi. |
| Vem de todos os lugares. | It comes from everywhere. |
| Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares. | Luckily, those patents did not exist everywhere. |
| Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou. | I try to share this everywhere I go. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas. | Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares. | You can find the same thing anywhere. |
| Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço. | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
| Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa. | Everywhere I went, I felt at home. |
| Eu a procurei por todos os lugares. | I have looked for it up and down. |
| As pessoas vieram de todos os lugares. | People came from all over. |
| Quarto e último ponto ele, de algum modo, como estava trabalhando em todos os piores lugares do mundo e buscando os menores males, tinha uma humildade, é claro, e uma consciência da complexidade do mundo ao redor dele. | Fourth and final point he somehow, because he was working in all the world's worst places and all lesser evils, had a humility, of course, and an awareness of the complexity of the world around him. |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. | This will apply to people across all of America. |
| Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens. | But all the places we get stuck in really have great views. |
| eu assobiava na minha bicicleta, eu assobiava em todos os lugares. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Vocês percorrem a costa, vocês o encontam em todos os lugares. | You go in along the shore, you can find it everywhere. |
| Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo. | Within three weeks it will be everywhere in the world. |
| Posso usá la em todos lugares. | I can wear it around. |
| E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. | And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. |
| Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor. | He makes life miserable for everyone around him. |
| Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas. | Hair started growing in all sorts of places, along with other things. |
Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Onde - Em Todos Os Lugares, Mas - Em Todos Os Lugares São - Praticamente Em Todos Os Lugares - Quase Em Todos Os Lugares - Tv Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Existem - Praticamente Em Todos Os Lugares - Não Em Todos Os Lugares - Utilizado Em Todos Os Lugares - Implantar Em Todos Os Lugares - Todos Ao Seu Redor - Todos Ao Seu Redor