Tradução de "em tornar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| lentamente, em seguida, se tornar grande. | Or it could sorta do both. |
| Mas a crescente flexibilização pode tornar se ou ameaça tornar se dentro em breve numa intergovernamentalização. | However, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation. |
| Tornar se á médica em dois anos. | She will become a doctor in two years. |
| Isso irá se tornar... isso irá se tornar 1, correto? | What's going to It's going to be a 1, right? |
| Talvez se venha a tornar em algo sério. | Maybe it'll develop into something serious. |
| Tornar se mais consistente em termos de como você se comporta. | Become more consistent in terms of how you behave. |
| O Tom está pensando em se tornar um barman. | Tom is considering becoming a bartender. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals. |
| Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador. | References External links BDFA profile |
| Em doentes hemodialisados, até a vacinação se tornar eficaz. | Haemodialysed patients, until vaccination has become effective. |
| Em doentes hemodialisados, até a vacinação se tornar eficaz. | In haemodialysed patients, until vaccination has become effective. |
| Em alguns casos, estas reações podem tornar se graves. | In some cases these reactions can become severe. |
| Andriessen países em questão, se deve tornar um facto. | ANDRIESSEN third countries. |
| Obviamente que se tu conseguires tornar um destes termos 0, tu estás a tornar tudo isto em 0. | Obviously if you can make one of these terms 0, you're making this whole thing 0. |
| A cidade viria a tornar se território bizantino em 876. | The city eventually became Byzantine territory in 876. |
| Então todos deviam se tornar pequenos agricultores em suas casas? | So everybody should become a small farmer in his own house? |
| Eu disse algumas delas irão se tornar em células cerebrais. | I said some of them will turn into brain cells. |
| E em seis meses elas podem tornar se engenheiras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| O alargamento está em vias de se tornar uma realidade. | The reality of enlargement is taking form. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Tornar se um Fã | Become a Fan |
| Tornar se mais suave? | Become milder? |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor. | My brother in Boston is studying to become a teacher. |
| Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico. | Tom thought that he'd like to become a botanist. |
| A situação no Zimbabué está em vias de se tornar incontrolável. | Conditions in Zimbabwe are now spiralling out of control. |
| Mas se tu não me deixas em paz voume tornar violento. | But if you don't leave me alone I'll wind up kicking babies. |
| Portanto, se vocês quiserem tornar se mais solidários, visitem doentes no hospital, e tornar se ão mais solidários. | So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| tornar se demasiado baixo (hipoglicemia). | (hypoglycaemia). |
| Como se poderia tornar icónico? | How could it become iconic? |
| Não se pode tornar exclusivo. | It cannot become exclusive. |
| Que vai se tornar 0 | This is going to become 0 |
| O que ele tornar se? | What does it become? |
| Está irá se tornar 1. | This one will become 1. |
| Eles tornar se iam nazistas. | They become Nazis. |
