Tradução de "em torno da área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. | The area around the mosque comprises the old city. |
| Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach. | It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area. |
| Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão. | Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression. |
| A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. | A flourishing biotech industry has grown up around this area. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| A costa sul da Jamaica era a mais povoada, especialmente em torno da área hoje conhecida como Porto Velho. | The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| O sentido astronômico moderno de área da esfera celeste em torno de um asterismo específico data da metade do século XVI. | The modern astronomical sense of area of the celestial sphere around a specific asterism dates to the mid 16th century. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. | The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. |
| Mantêm se as condições para que a economia da área do euro continue a observar um crescimento em torno da sua taxa potencial . | Conditions remain in place for the euro area economy to continue to expand at rates around potential . |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| Ao nordeste da cordilheira de Indocuche e em torno da Província de Badakhshan existe uma área geologicamente ativa em que ocorrem fortes sismos quase todos os anos. | The northeastern Hindu Kush mountain range, in and around the Badakhshan Province of Afghanistan, is in a geologically active area where earthquakes may occur almost every year. |
| Não existe muito apoio da comunidade em torno disso. | There's not really a lot of community support around it. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Eles foram Vlachs das aldeias de Korçë Pogradec e que se fixaram em torno da área do lago artificial de Tirana de hoje. | They were Vlachs from villages near Korçë and Pogradec, who settled around modern day Park on the Artificial Lake. |
| Uma das mais fáceis é o percurso de 7 quilômetros em torno de Tři Studně em uma das partes mais belas da área protegida Žďárské vrchy. | Among the easiest trails is the 7 kilometre circuit around Tři Studně (Three Wells) in one of the loveliest parts of the Žďárské vrchy protected area. |
| A maior parte do mar de Okhotsk, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. | The Russian American Company all but monopolized the commercial navigation of the sea in the first half of the 19th century. |
| É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Tom acha que o Sol gira em torno da Terra. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir em torno da taxa de crescimento potencial . | Looking forward , the conditions remain in place for the euro area economy to continue growing at around the potential rate . |
| A banda gravou uma segunda demo durante esse ano, e eles começaram a receber notoriedade difundida em várias estações de rádio das faculdades em torno da área. | The band recorded a second demo during that year, and it began to receive widespread airplay on several college radio stations around the area. |
| A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico. | Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. |
| Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir solidamente em torno da taxa de crescimento potencial . | Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| O Conselho do BCE espera que a economia da área do euro registe uma recuperação gradual em 2010 , reconhecendo que a incerteza em torno destas perspectivas permanece elevada . | The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty . |
| Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra. | Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha. | Three concentrations of villages are around the mountain slope. |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência. | Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. |
| Portanto, o duque avançou em Londres, marchando em torno da costa de Kent. | William therefore advanced on London, marching around the coast of Kent. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários . | Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs . |
| Os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, Odori Koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades. | Construction began around Odori Park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city. |
| A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes. | The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors. |
| Uma série de empresas de tecnologia haviam se estabelecido na área em torno de Moffett Field para servir a Marinha. | A number of technology firms had set up shop in the area around Moffett Field to serve the Navy. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Desta área - Em Torno Dessa área - Em Torno Da - Em Torno - Em Torno - Em Torno Da Alemanha - Em Torno Da Informação - Em Torno Da Escola - Em Torno Da Universidade - Em Torno Da Porta - Em Torno Da Unidade - Em Torno Da Quantidade - Em Torno Da Região - Em Torno Da Extremidade
