Tradução de "em torno da estação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estação - tradução : Estação - tradução : Torno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 10 de julho de 1875 foi inaugurada a Estação de Cotia da Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), em torno da qual se formou o núcleo central de Itapevi.
In July 10, 1875, the train station of Cotia (Sorocabana) was inaugurated, around which formed the core of Itapevi.
Na região além de Anhanguera formou se as Margens do rio Paranaíba no estado de Minas Gerais, um povoado em torno da Estação Engenheiro Bethout .
Geography Anhanguera is part of the Catalão Microregion and is located close to the Paranaíba River, which forms the boundary between the states of Goiás and Minas Gerais.
A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes.
The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Isso está em contraste com cidades africanas mais ao norte que caracterizam este clima onde a estação seca geralmente começa em torno de janeiro.
This is in contrast to African cities further north featuring this climate where the dry season typically begins around January.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
They've got to go hunting for seasonal rain.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Em 2002, com excepção de uma área de 1,2 km ² na costa sul (em torno da estação meteorológica), todo o seu território, incluindo as águas costeiras até às 4 milhas náuticas, foi constituído reserva natural.
In 2002 a nature reserve was established that covers all of the island, except around the meteorological station the reserve also includes the adjacent waters to four nautical miles () from the coast.
Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach.
It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area.
Moramos perto da estação.
We live close to the station.
Aproximou se da estação.
He approached the station.
Moro perto da estação.
I live by the station.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro.
Implode implode image pixels about the center.
Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem.
Swirl swirls the pixels about the center of the image.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra.
It was believed that the sun went around the earth.
Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga.
The area around the mosque comprises the old city.
A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico.
Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction.
Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação).
In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station).
Eu estou perto da estação.
I am near the station.
Eu moro perto da estação.
I live by the station.
Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Portanto, o duque avançou em Londres, marchando em torno da costa de Kent.
William therefore advanced on London, marching around the coast of Kent.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
Crimes Em 2001, Tashiro é levado ao tribunal por causa da filmagem da saia de uma mulher em uma estação de trem, estação Toritsudaigaku, linha Tokyu Toyoko, em Meguro, Tóquio, Japão.
Voyeurism incident On September 24, 2000, he was sent to the prosecutor's office for filming up a woman's skirt with a camcorder in Tokyu Toyoko Line Toritsudaigaku Station in Meguro, Tokyo.
A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul.
Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south.
Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão.
Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression.
Tem um banco perto da estação?
Is there a bank near the station?
Telefonei para minha mãe, da estação.
I called my mother up from the station.
Minha casa fica perto da estação.
My house is near the station.
Eu quero morar perto da estação.
I want to live close to the station.
Eu vim da estação a pé.
I walked from the station.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno Da - Em Torno - Em Torno - Em Torno Da Alemanha - Em Torno Da Informação - Em Torno Da Escola - Em Torno Da Universidade - Em Torno Da Porta - Em Torno Da Unidade - Em Torno Da Quantidade - Em Torno Da Região - Em Torno Da Extremidade - Em Torno Da Idéia - Em Torno Da Questão