Tradução de "em torno do conceito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conceito - tradução : Torno - tradução : Torno - tradução : Em torno do conceito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os problemas surgem em torno do conceito de autor .
There are problems regarding the term author .
Qual é o ponto da situação relativamente ao trabalho em torno do conceito do Canal Europa ?
How far have we progressed in the work on the 'Channel Europe' concept?
A discussão em torno do alcance dos direitos humanos e do conceito de direitos humanos está ainda em curso.
The discussion on the scope of human rights and the concept of human rights is still fluid.
Voltei a salientar a questão do saldo, para deixar claro que o conceito da disciplina orçamental que, aliás, também teve expressão no vosso debate em torno do orçamento do Parlamento Europeu também não é, efectivamente, um conceito estranho ao orçamento europeu, mas antes um conceito que é observado.
I have highlighted this balance in order to illustrate and this very point was raised in your debate on the European Parliament budget that the term budgetary rigour is certainly not a concept which is foreign to the European budget and it is being applied.
Rodar em torno do atractor
Rotating around attractor
Cometa em torno do sol.
Comet around the Sun.
Ampliar em torno do cursor do rato
Magnify around the mouse cursor
Raio do brilho em torno do Sol.
Radius of the glare around the Sun.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
Rodar em torno do eixo X
Rotate around X axis
Rodar em torno do eixo Y
Rotate around Y axis
Rodar em torno do eixo Z
Rotate around Z axis
Em torno da abóbada do céu.
Around the vault of heaven.
O botão esquerdo do rato roda em torno do centro o botão direito em torno da posição seleccionada.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.
Eles gastam menos de seu tempo em torno do hidrogênio e um monte mais do seu tempo em torno do oxigênio.
They spend less of their time around the hydrogen and a lot more of their time around the oxygen.
A Fundação Mensa também edita e publica seu próprio Mensa Research Journal, em que ambos os Mensans e não Mensans são publicados em vários tópicos em torno do conceito e medida de inteligência.
The Mensa Foundation, a separate charitable U.S. corporation, edits and publishes its own Mensa Research Journal, in which both Mensans and non Mensans are published on various topics surrounding the concept and measure of intelligence.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
A história gira em torno do S.T.A.R.S.
Resident Evil theme restaurant Biohazard Cafe Grill S.T.A.R.S.
Que está em torno do seu capsídeo.
That's around its capsid.
hemorragia em torno do olho (hemorragia periorbitária)
bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding)
verrugas genitais e em torno do ânus
warts on the genitals and around the anus
A tensão em torno do Montenegro aumenta.
Tension surrounding Montenegro is mounting.
Visto que o comunismo foi descartado, também o foi o conceito de Estado como um agente em torno do qual as nossas ambições e interesses colectivos poderiam ser organizados.
As communism was discarded, so was the concept of the state as an agent around which our collective interests and ambitions could be organized.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.
Knight in the King's Council around 1518.
Nesse sentido, é correcta a observação de Javier Solana relativamente à instabilidade em torno da Albânia, em torno do Kosovo, em torno do Montenegro e em toda a região. Não temos ali um equilíbrio frágil.
In this sense, Mr Solana was right to comment on the state of flux around Albania, around Kosovo, around Montenegro and the area in general, where there is not so much a fragile equilibrium as an unstable equilibrium, which is far worse.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
A discussão gira em torno do respectivo mandato.
The argument is about its mandate.
Em o astrônomo grego Aristarco de Samos (c. c. sugeriu que a Terra gira em torno do Sol, mas o conceito de Copérnico foi o primeiro a ser aceito como uma possibilidade científica válida.
The Greek astronomer Aristarchus of Samos (c.310 c.230 BCE) had suggested that the Earth revolves around the Sun, but Copernicus' theory was the first to be accepted as a valid scientific possibility.
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Os ingressos do show chegaram em torno de 350,00.
References Notes External links
O abdómen, excepto na área em torno do umbigo.
The top of your thighs and The abdomen, except for the area around the naval.
O abdómen, excepto na área em torno do umbigo.
The abdomen, except for the area around the naval.
(NL) Existe grande confusão em torno do fenómeno terrorismo.
(NL) There is a great deal of confusion about the phenomenon of terrorism.
Senhor Presidente, há muita confusão em torno do alargamento.
Mr President, there is a great deal of commotion surrounding enlargement.
Ainda não resolvemos este mistério em torno do Conselho.
We still have not solved this mystery surrounding the Council.
Por isso sabemos do fato que você pode alternar em torno do e sentença e não é possível mudar em torno da frase assim.
So we know from the fact that you can switch around the and sentence, and you cannot switch around the so sentence.
Nome do conceito
Concept name
Nome do conceito
Concept ( mnemonic )
Vecchi que ultrapassa em muito este debate em torno do Mediterrâneo.
Subject UN General Assembly debate on human rights abuses in Iran proposal ?
Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Em Torno Do Qual - Em Torno Do Tempo - Em Torno Do Tema - Em Torno Do Bash - Em Torno Do Projeto - Em Torno Do Carretel - Em Torno Do Porto - Em Torno Do Negócio - Em Torno Do Anel - Em Torno Do Centro - Em Torno Do Discurso - Em Torno Do Curso