Tradução de "em um" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em um, em um sentido, certo?	In a, in a sense, right?
Dois em Joanesburgo, um em Sidney, um em Melbourne, Dois em São Francisco... Um em Phoenix, no Arizona.	Two in Johannesburg, one in Sydney, one in Melbourne two in San Francisco, one in Phoenix, Arizona.
Já fiz isso um, um, em um estudo colaborativo com pessoas em	I've done this in a, in a, in a collaborative study with people at
Um cão em um ataque!	Imagine taking a dog on a caper.
Em frente, um a um!	Forward by trooper.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Parece um cara que estava em um bar em Roma.	Seems like a guy hanging out in a bar in Rome.
Um grupo de bêbado bateu em nós em um cruzamento.	A bunch of drunks. They ran into us at an intersection.
Em um dia em particular	On any given day
Um cara entra em um psiquiatra.	A guy goes into a psychiatrist.
Rendem um ano, um ano em.	They yield one year off, one year on.
Dava um beijo em cada um.	I could kiss every one of them.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.	One in a million, one in a billion they're both almost never.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.	And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Elas começam em um dia e terminam em um outro dia.	They start on one day and they end on another day.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.	He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Assim, apenas ensinei este mesmo material em um, em um, em um curso aqui em Princeton e eu essa pergunta para os alunos.	So, I just taught this same material in a, in a, in a course here at Princeton and I posed this question to the students.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.	There's a mystery. There's a mystery in the moment.
E levou a um, um longo debate, em Psicologia e em Ciências sociais em geral.	And led to a, a long debate in, in psychology and in the social sciences in general.
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.	I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.	The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
Trabalho em um hotel em Boston.	I work at a hotel in Boston.
em cada, um ponto em relevo.	ut with one raised dot each.
Em um círculo em que direção.	Come around this way.
em um refratário	in an o o o pen dish
Em um incidente,	In one incident,
Em um ano	In a year
Em um caso...	In a case.. In the Alton, illinois case, and that
Um em 25.	One in 25.
Em um ano.	In a year.
Em um círculo ...	Around...
Nós estamos comparando um cão em particular com um lobo em particular.	We're comparing a particular dog to a particular wolf.
Por isso vou definir um vetor em Rn, um vetor em Rn.	So I'm going to define a vector in Rn, a vector to be in Rn.
Os objetivos em um, em um sistema nacional tendem para ser múltiplo.	The goals in a, in a national system tend to be multiple.
O Mocha é um emulador baseado em ambiente Web escrito em Java, pode emular um CoCo 2 em um simples navegador.	Other emulators include VCC, Jeff Vavasour's CoCo emulators and Mocha, a web based emulator written in Java that can emulate a CoCo 2 inside a web browser.
Eles transformaram um lixão em um jardim.	They turned a trash place into a garden.
Ele era um cadáver em um palco.	He was a corpse on a stage.
Estamos novamente em Dá um, Recebe um .	So we're once again doing Give One, Get One.
Podemos pôr um 'bagel' maior em cima de um mais pequeno, mas nunca um pequeno em cima de um maior.	You can out a larger bagel on top of a smaller bagel, but not a smaller bagel on top of a larger one.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.	During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
Ele estabeleceu um recorde de maior receita para um filme em 3D em um fim de semana.	It set a record for the highest revenue for a 3 D movie for one weekend.
Não é sensato ter três acampamentos um no Luxemburgo, um em Bruxelas e um aqui, em Estrasburgo.	Nowadays we have to wait at least six months for the final version of the verbatim report of proceedings to appear, whereas in France it is published in three days.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.	Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
H2O, a desassociação em si, realmente, em um íon de hidrogênio em solução aquosa, mais um ânion hidróxido em uma aquosa solução ou um íon negativo.	H2O, disassociating in itself, really, into a hydrogen ion in an aqueous solution plus a hydroxide anion in an aqueous solution or a negative ion.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.	In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.

Display this page in English