Tradução de "em um aborrecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aborrecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pare de ser um aborrecimento! | Stop being a nuisance! |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| Para o aborrecimento de Alan Turing e Peter Twinn em Bletchley Park, a missão nunca ocorreu. | Much to the annoyance of Alan Turing and Peter Twinn at Bletchley Park, the mission was never carried out. |
| Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento. | Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. |
| Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr). | Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie. |
| Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. | He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. |
| Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. | His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. |
| Após a morte de Coltrane, tanto Tyner quanto Jones expressaram em entrevistas aborrecimento com as novas direções musicais, enquanto incorporavam algumas das formas intensas do free jazz em seus projetos solo. | Both Tyner and Jones subsequently expressed displeasure in interviews, after Coltrane's death, with the music's new direction, while incorporating some of the free jazz form's intensity into their own solo projects. |
| A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| Passaram se 25 anos desde que o primeiro vírus de PC atingiu a Internet, e o que antes era um aborrecimento, tornou se uma sofisticada ferramenta para o crime e espionagem. O expert em segurança de computadores, Mikko Hypponen nos diz como podemos impedir que esses novos vírus ameacem a internet que conhecemos. | It's been 25 years since the first PC virus hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage. Computer security expert Mikko Hyppönen tells us how we can stop these new viruses from threatening the internet as we know it. |
| Na sua biografia de Paul Mantz (que ajudou no plano de voo de Earhart e Noonan), o escritor Don Dwiggins menciona que os pilotos cortaram o longo fio da antena devido ao aborrecimento de ter que colocá la novamente no avião a cada uso. | Don Dwiggins, in his biography of Paul Mantz (who assisted Earhart and Noonan in their flight planning), noted that the aviators had cut off their long wire antenna, due to the annoyance of having to crank it back into the aircraft after each use. |
| É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia? | It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record? |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| 1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca. | One in a million, one in a billion they're both almost never. |
| E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo. | And on that first day we were in this youth hostel in a castle. |
| Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque. | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| em um refratário | in an o o o pen dish |
| Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país. | I learned that from a maid in a motel and a king of a country. |
| O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons. | The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons. |
| Eles transformaram um lixão em um jardim. | They turned a trash place into a garden. |
| Ele era um cadáver em um palco. | He was a corpse on a stage. |
| Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal. | Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable. |
| Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano. | During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo. | They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home. |
| Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto. | ) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background. |
| trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc. | working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc. |
| Mulheres em um trem em Varkala, Kerala. | Women in a train in Varkala, Kerala. |
| Tom está em um congresso em Boston. | Tom is at a conference in Boston. |
| Eu trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| Vou lhes mostrar um destes em um segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois. | Down in Trivandrum, a bit later. |
| Eu apenas amarrei um pincel em um galho. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Há um Brüderle em cada um de nós. | There is a Brüderle hiding in everyone. |
| Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. | In mathematics, a quiver is a directed graph. |
| Em álgebra, um monomorfismo é um homomorfismo injetivo. | In algebra a monomorphism is an injective homomorphism. |
| Um pardal construiu um ninho em uma árvore. | A sparrow built a nest on a tree. |
| Vejam em um microscópio. | You see under a microscope. |
| Vivemos em um planeta. | We live on a planet. |
| 'Em um minuto, ama! | Coming in a minute, nurse! |
Pesquisas relacionadas : Um Aborrecimento - Um Aborrecimento - Aborrecimento - é Um Aborrecimento - Um Verdadeiro Aborrecimento - Era Um Aborrecimento - Aborrecimento Adicional - Menor Aborrecimento - Aborrecimento Com - Aborrecimento Com - Aborrecimento Evitar - Remover O Aborrecimento - Fator De Aborrecimento
