Tradução de "em um europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez disso , é responsável perante o público europeu em geral e o Parlamento Europeu , órgão com um mandato europeu e legitimidade democrática directa . | Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy . |
| Um êxodo intra europeu? | An intra European exodus? |
| Sou um pró europeu empenhado. | I am a committed pro European. |
| Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . | 6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established . |
| Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . | Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established . |
| Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| O Provedor de Justiça Europeu enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição , ao órgão ou à agência em causa . | The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution , body or agency concerned . |
| O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. | The post was established in 1958 and is elected by the European Parliament, on a proposal of the European Council for five year terms. |
| Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby. | The first European to see it was Captain John Moresby in 1873. |
| A Espanha é um país europeu. | Spain is a European country. |
| O sanatório forma um microcosmo europeu. | ... . |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . |
| O Banco Central Europeu envia anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho e à Comissão um relatório sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso. | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission. |
| jep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu | jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Ocupada por forças portuguesas em 1503, tornou se um assentamento colonial europeu na Índia. | Occupied by the Portuguese Empire in 1503, Kochi was the first of the European colonies in colonial India. |
| O Conselho Europeu recomendou igualmente a criação de um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) . | The European Council also recommended the establishment of a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) . |
| Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer. | By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation. |
| Ainda não há um imposto federal europeu. | There is as yet no federal European tax. |
| A PEACH é um quadro pan europeu . | The PEACH is a pan European framework . |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão . | Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission . |
| Caso um estado Europeu declarasse guerra a um dos seus membros, todos viriam em defesa do estado ameaçado. | In the event that a European state declared war on one of their members, they all would come to the defense of the attacked state. |
| jep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto. | jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project |
| jep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um projecto Europeu Conjunto. | jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project |
| Para efeitos do presente Protocolo, entende se por x00AB projecto de acto legislativo europeu x00BB as propostas da Comissão, as iniciativas de um grupo de Estados Membros, as iniciativas do Parlamento Europeu, os pedidos do Tribunal de Justiça, as recomendações do Banco Central Europeu e os pedidos do Banco Europeu de Investimento, que tenham em vista a adopção de um acto legislativo europeu. | For the purposes of this Protocol, x2018 draft European legislative acts x2019 shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank for the adoption of a European legislative act. |
| Para efeitos do presente Protocolo, entende se por x00AB projecto de acto legislativo europeu x00BB as propostas da Comissão, as iniciativas de um grupo de Estados Membros, as iniciativas do Parlamento Europeu, os pedidos do Tribunal de Justiça, as recomendações do Banco Central Europeu e os pedidos do Banco Europeu de Investimento, que tenham em vista a adopção de um acto legislativo europeu. | For the purposes of this Protocol, x2018 draft European legislative acts x2019 shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank for the adoption of a European legislative act. |
| da Constituição, o Banco Central Europeu envia anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho e à Comissão um relatório sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso.4. | In accordance with Article III 383(3) of the Constitution, the European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission.4. |
| O Banco Central Europeu enviará anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission , and also to the European Council . |
| Defensor da democracia cristã, o CDU é um membro do Partido Popular Europeu (PPE) no Parlamento Europeu. | The CDU is a member of the European People's Party (EPP) and sits in the EPP Group in the European Parliament. |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| Este concebia a existência de um senado europeu, um exército europeu, tendo os Estados membros de maior extensão direitos de voto iguais. | There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights. |
| O Conselho Europeu de Estocolmo apoiou esta orientação em Março de 2001 e o Parlamento Europeu em Fevereiro de 2002 . | The Stockholm European Council endorsed this in March 2001 , the European Parliament in February 2002 . |
| Mjep en.rtf o formulário, em inglês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep en.rtf the form, in English, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep fr.rtf o formulário, em francês, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade | Mjep fr.rtf the form, in French, to apply for a Mobility Joint European Project |
| Mjep de.rtf o formulário, em alemão, para solicitar a bolsa para um Projecto Europeu Conjunto de Mobilidade. | Mjep de.rtf the form, in German, to apply for a Mobility Joint European Project |
| 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e depois de proceder às consultas adequadas, o Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão. | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission. |
| E isto sem contar que a grande reforma pode, por seu lado, esconder uma gigante já que, dentro em pouco, veremos propor um direito penal europeu e porque não, depois, um Ministro da Justiça europeu, controlado por uma extensão dos poderes do Parlamento Europeu. | Not to mention that the large one may hide a gigantic one, as the very next thing we will see is a proposal for a European criminal law and then, why not a European Minister of Justice, supervised by an extension of the powers of the European Parliament? |
| h ) O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo i ) O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . | ( h ) T h e European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . ( i ) T h e European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their sear in Frankfurt . |
| O Banco Central Europeu enviará anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas. | Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels. |
| Em conformidade com as disposições do Tratado ou em resposta a um convite do Conselho Europeu , apresentou relatórios sobre , designadamente | In particular , either pursuant to a Treaty requirement or in response to an invitation from the European Council , it submitted reports on |
Pesquisas relacionadas : Um Europeu - Um Europeu - De Um Europeu - Como Um Europeu - Um Contexto Europeu - Um Projeto Europeu - Um Nível Europeu - Um Contexto Europeu - Um País Europeu - Um País Europeu - Como Um Europeu - Um Nível Europeu - Em Solo Europeu