Tradução de "em um extremo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Provavelmente, eu estava sendo um pouco extremo. | I was probably being a little extreme. |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos . | This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds . |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . | Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . |
| Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| É perigoso quando um grupo se identifica como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo. | Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme. |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . | In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente. | And he was reading it in their library in the Far East. |
| O dimorfismo sexual, comum em algumas espécies, pode ser extremo. | Such species can be recognized by their pronounced sexual dimorphism. |
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| Mucuri é um município localizado no extremo sul da Bahia, no Brasil. | Mucuri is a city in the state of Bahia in Brazil. |
| Afrânio é um município brasileiro no extremo oeste do estado de Pernambuco. | Afrânio is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| Itajá é um município brasileiro no extremo sul do estado de Goiás. | Itajá is a city in southwest Goiás state, Brazil. |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| O Acre possui alguns apelidos Extremo do Brasil, Estado das Seringueiras, Estado do Látex e Extremo Oeste. | Acre possesses some nicknames the End of Brazil, The Rubber Tree State, the Latex State and the Western End. |
| No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico. | In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. |
| Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica. | Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean. |
| Oiapoque é um município brasileiro localizado no extremo norte do estado do Amapá. | Oiapoque ( Oyapock ) is a municipality in the north of the state of Amapá, Brazil. |
| Penaforte é um município brasileiro situado no extremo sul do estado do Ceará. | Penaforte is the southernmost municipality in the Brazilian state of Ceará, bordering the state of Pernambuco. |
| Alto Parnaíba é um município brasileiro no extremo sul do estado do Maranhão. | Alto Parnaíba is a Brazilian municipality in the southernmost tip of the state of Maranhão. |
| Augustinópolis é um município brasileiro localizada no extremo norte do estado do Tocantins. | Augustinópolis is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Apiacás é um município brasileiro no extremo norte do estado de Mato Grosso. | Apiacás is the northernmost municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro. | Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another. |
| No outro extremo temos esta microestrutura. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. | Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. |
| Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente. | In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent. |
| A antiga escala de tempo checa. No extremo externo do relógio, numerais dourados Schwabacher estão presos em um fundo preto. | Old Czech time scale At the outer edge of the clock, golden Schwabacher numerals are set on a black background. |
| Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| Itapiranga é um município do extremo oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. | Itapiranga is the westernmost municipality in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| Acrelândia é um município que fica localizado no extremo leste do estado do Acre. | Acrelândia is a municipality located in the easternmost portion of the Brazilian state of Acre. |
| Tasso Fragoso é um município brasileiro situado no extremo sul do estado do Maranhão. | Tasso Fragoso is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Camanducaia é um município no extremo sul do estado de Minas Gerais, no Brasil. | Camanducaia is the southernmost municipality in Minas Gerais, Brazil. |
| Montalvânia é um município brasileiro situado no extremo norte do estado de Minas Gerais. | Montalvânia is a municipality in the northernmost point of the state of Minas Gerais in Brazil. |
| Santana do Araguaia é um município brasileiro no extremo sul do estado do Pará. | Santana do Araguaia is the southernmost city in the Brazilian state of Pará. |
| Araranguá é um município brasileiro litorâneo do extremo sul do estado de Santa Catarina. | Araranguá is a city located in the southern part of Santa Catarina state, in the south of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Extremo - Um Exemplo Extremo - A Um Extremo - Extremo - Extremo - Extremo - Caso Extremo - Desempenho Extremo - Cuidado Extremo - Valor Extremo