Tradução de "em um iPad" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele quer um iPad. | He wants an iPad. |
| Eu já tenho um iPad. | I already have an iPad. |
| É um livro infantil para iPad. | It's a children's book for the iPad. |
| iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6. | The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad . |
| Se estiverem pensando em comprar um iPad, esqueçam. É isto que vocês querem. | So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead. |
| Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. | Here's an application that I created for the iPad. |
| O vencedor de cada país participante receberá um iPad. | The winner from each participating country will receive an iPad. |
| Nunca pensei que eu fosse querer comprar um iPad. | I never thought I'd want to buy an iPad. |
| Aqui está o iPad. | So here's the iPad. |
| O Tom tem iPad? | Does Tom have an iPad? |
| O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Eu comecei a ver meu corpo como um iPad ou um carro. | I began to see my body like an iPad or a car. |
| Você está com o seu iPad? | Do you have your iPad with you? |
| Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad. | I never thought it'd be this hard to create an iPad app. |
| Tom colocou o seu iPad na mesa. | Tom put his iPad on the table. |
| , lançado em 26 de abril de 2010, para iPod touch, iPhone e iPad. | On April 26, the band released an app for the iPhone, iPod Touch, and iPad, a game called 8 Bit Rebellion! |
| E o livro inteiro não roda apenas no iPad. | And this whole book, it doesn't just run on the iPad. |
| E da mesma forma que vocês checam o conteúdo em um iPad, Eu posso ajustar o ângulo da câmera do dispositivo. | And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device. |
| E agora, sem dúvida, estamos na era do iPad, mesmo do iPad2. | And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2. |
| Agora, eu sou muito a favor do iPad, mas confiem em mim cheirá lo não lhes levará a lugar algum. | Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. |
| E aquele sou eu, eu ia dizer, segurando meu primeiro ábaco, mas na verdade segurando o que meu pai consideraria um grande substituto para um iPad. | And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad. |
| Chamado Jogos para Crianças do Mundo, o livro pode ser baixado de graça para iPad, Mac ou PC. | The book is called Games for Kids of the World and can be downloaded for free on iPad, Mac or PC. |
| O contador de histórias no iPad, Joe Sabia, apresenta nos Lothar Meggendorfer, um inventor que, no último século, criou uma tecnologia ousada para contar histórias o livro pop up . Sabia mostra como novas tecnologias sempre nos ajudaram a contar nossas próprias histórias, das paredes das cavernas ao seu próprio iPad no palco. | iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad. |
| Você pode começar a lê lo no seu iPad, e depois abri lo no seu iPhone, a partir de onde parou. | And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone. |
| A revista de bordo da TAP é chamada de 'UP' e está disponível a bordo, na internet (em upmagazine tap.com), sítio totalmente adaptável (compatível com computadores, smartphones e tablets) e como um aplicativo gratuito para iPad. | TAP's inflight magazine is named 'UP' and is available on board, online http upmagazine tap.com as a fully responsive website (compatible with desktops, smart phones and tablets), and as a freely downloadable application for Apple's iPad. |
| Mas aqui estamos nós, 20 anos depois e a maior mudança de como nos relacionamos com computadores é o iPad e não HAL. | But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL. |
| No final do ano passado, o governo indiano lançou um computador de mão que irá custar apenas 2.250 rupias (cerca de 40 dólares). O Aakash tem um ecrã táctil resistente, parecido com o do iPad da Apple. | Late last year, India s government unveiled a handheld computer that will cost only 2,250 rupees (about 40). 160 Aakash has a resistive seven inch touch screen, like Apple s iPad. |
| O artista Raghava KK demonstra seu novo livro infantil para iPad com um recurso divertido quando você o sacode, a história e a perspectiva dela mudam. Nessa charmosa palestra, ele nos convida a sacudir um pouquinho nossa perspectiva. | Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Safari no iOS (iPhone, iPod Touch e iPad) O iOS possui uma versão mobile do Safari, com a total interação do Safari de ambos os sistemas operacionais (Mac OS X e Windows). | 1.0.3, released on August 13, 2004 was the last version to support Mac OS X v10.2, while 1.3.2, released on January 12, 2006 was the last version to support Mac OS X v10.3. |
| O criador de software Mike Matias demonstra o primeiro livro interativo para o IPad com inteligência, vídeos e gráficos folheaveis e alguns dados de visualização muito legais para se usar. O livro é Nossa Escolha , a sequência de Uma Verdade Inconveniente de Al Gore. | Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. |
| Uma vida sem desonra na sua época, isso queria dizer camisas de linho, e hoje, bem, hoje você ainda precisa da camisa, mas você precisa do carro híbrido, da TV HD, duas férias por ano no sol, o netbook e o iPad, a lista continua uma oferta quase inexaurível de bens, guiada por esta ansiedade. | A life without shame in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| Um cara entra em um psiquiatra. | A guy goes into a psychiatrist. |
| 1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca. | One in a million, one in a billion they're both almost never. |
| E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo. | And on that first day we were in this youth hostel in a castle. |
| Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque. | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Trabalho em um hotel em Boston. | I work at a hotel in Boston. |
| em um refratário | in an o o o pen dish |
| Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país. | I learned that from a maid in a motel and a king of a country. |
| O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons. | The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons. |
| Eles transformaram um lixão em um jardim. | They turned a trash place into a garden. |
| Ele era um cadáver em um palco. | He was a corpse on a stage. |
| Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal. | Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable. |
