Tradução de "em um invólucro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Invólucro - tradução :

Palavras-chave : Casing Shell Wrapper Wrapping Cartridge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.	A hull is the watertight body of a ship or boat.
O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos.	It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century.
Está equipado com um invólucro exterior em plástico robusto, tem dois gigabytes de memória flash, duas portas USB, saídas para áudio e vídeo e capacidade Wi Fi.	It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.
A base do invólucro é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o invólucro.	In projectile motion the most important force applied to the projectile is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles the act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied.
Ela gravou diversos álbuns com acompanhamento de piano, porém a guitarra se firmou como o perfeito invólucro melódico para ela.	She recorded several albums with piano accompaniment, but a guitar proved the perfect melodic foil for her.
Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original.	Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing.
Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro.	Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.	The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.
A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio.	Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Um cara entra em um psiquiatra.	A guy goes into a psychiatrist.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.	One in a million, one in a billion they're both almost never.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.	And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.	He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.	There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Trabalho em um hotel em Boston.	I work at a hotel in Boston.
em um refratário	in an o o o pen dish
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.	I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.	The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
Eles transformaram um lixão em um jardim.	They turned a trash place into a garden.
Ele era um cadáver em um palco.	He was a corpse on a stage.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.	Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.	During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.	In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.	They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.	) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.	working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.	Women in a train in Varkala, Kerala.
Tom está em um congresso em Boston.	Tom is at a conference in Boston.
Eu trabalho em um hotel em Boston.	I work at a hotel in Boston.
Um vulcão está em erupção em Vanuatu.	A volcano is erupting in Vanuatu.
Vou lhes mostrar um destes em um segundo.	I'll show you one of those in a second.
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Eu apenas amarrei um pincel em um galho.	I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
um signatário autorizado em nome de um deles .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Há um Brüderle em cada um de nós.	There is a Brüderle hiding in everyone.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.	In mathematics, a quiver is a directed graph.
Em álgebra, um monomorfismo é um homomorfismo injetivo.	In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
Um pardal construiu um ninho em uma árvore.	A sparrow built a nest on a tree.
Vejam em um microscópio.	You see under a microscope.
Vivemos em um planeta.	We live on a planet.
'Em um minuto, ama!	Coming in a minute, nurse!
DL Em um minuto.	DL With one minute.
NM Em um minuto.	NM With one minute.
B Outros EM UM	B Other MUMS

Pesquisas relacionadas : Como Um Invólucro - Invólucro Em Coluna - Invólucro - Invólucro - Invólucro Acústico - Painel Invólucro - Como Invólucro - Invólucro Máquina - Invólucro Protector - Invólucro Externo - Invólucro Interior - Dreno Invólucro - Invólucro Metálico

Display this page in English