Tradução de "em um ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Mary pensou ter ouvido um tiro. | Mary thought she heard a gunshot. |
| Nunca assopre no ouvido de um cão | Never blow in a dog's ear |
| Tom pensou ter ouvido um cão latindo. | Tom thought he heard a dog barking. |
| Duas pessoas dizem ter ouvido um tiro. | Two people say they heard a gunshot. |
| Tom tem um bom ouvido para música. | Tom has a good ear for music. |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha. | Tom thought he heard a mouse in the kitchen. |
| José diz ter ouvido um chamado da morte. | Joseph says he heard a call from death. |
| Entra por um ouvido e sai pelo outro. | It goes in one ear and out the other. |
| Este é um órgão sólido simples, como o ouvido. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
| O ouvido de um bebê percebe frequências entre 20 Hz até Hz enquanto o ouvido de um humano adulto percebe entre 20 Hz e Hz. | An infant's ear is able to perceive frequencies ranging from 20 Hz to 20,000 Hz the average adult human can hear sounds between 20 Hz and 16,000 Hz. |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo. | I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo. |
| Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar. | We also recently published an experiment you may have heard about. |
| Eu não tenho ouvido de você faz um longo tempo. | I haven't heard from you for a long time. |
| Tom trocou o fone de um ouvido para o outro. | Tom switched the phone from one ear to the other. |
| Um tiro é ouvido e sangue se espalha pela parede. | A gunshot sounds and blood sprays on the wall. |
| Não são apenas as crianças surdas. Poderia ser qualquer criança que tivesse um resfriado, ouvido tapado, uma infecção de ouvido, até alergia a polén. Em um dado dia, 1 8 das crianças estão nestas circunstâncias. | Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. |
| Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico. | Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido. | I am an icon, because I have an image and a catchy name. |
| Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos. | I remember having heard a similar sound in my dreams. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
| Sua vida foi salva pela morte do rei, resultado de uma infecção ou de um abscesso em seu ouvido. | His life was saved by the illness and death of the king, as a result of an infection or an abscess in his ear. |
