Tradução de "em um rio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| O rio Javari (em castelhano, río Yavarí ) é um afluente do Rio Solimões. | The Javary River, Javari River or Yavarí River ( ) is a tributary of the Amazon that forms the boundary between Brazil and Peru for more than . |
| Em essência, é um rio dentro do oceano, e como um rio, pode e carrega objetos flutuantes. | In essence, it is a river within an ocean, and, like a river, it can and does carry floating objects. |
| O rio Dendre ( em neerlandês Dender, em francês Dendre) é um afluente do rio Escalda, na Bélgica. | The Dendre (French) or Dender (Dutch) is a long river in Belgium, right tributary of the river Scheldt. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Houve um tempo em que o rio fluía. | The river once flowed. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| Um rio divide a cidade em leste e oeste. | A river separates the city into east and west. |
| transporte fluvial é quando você navega em um rio. | The amount of matter carried by a large river is enormous. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Um rio flui. | A river flows. |
| O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. | The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa. | Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames. |
| Rios Um rio é um curso de água natural, geralmente de água doce, fluindo em direção a um oceano, lago, mar, ou outro rio. | Rivers A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing toward an ocean, a lake, a sea or another river. |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
| O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. | The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. |
| O rio Alaknanda se encontra com o Dhauliganga em Vishnuprayag, o rio Nandakini em Nandprayag, o rio Pindar em Karnaprayag, o rio Mandakini em Rudraprayag e, finalmente, o rio Bhagirathi em Devprayag, formando o curso principal, o Ganges. | They are, in downstream order Vishnuprayag, where the Dhauliganga joins the Alaknanda Nandprayag, where the Nandakini joins Karnaprayag, where the Pindar joins Rudraprayag, where the Mandakini joins and, finally, Devprayag, where the Bhagirathi joins the Alaknanda to form the Ganges River proper. |
| Este é um rio. | This is a river. |
| O Palácio Rio Negro, em Petrópolis, Rio de Janeiro, é um retiro de verão do presidente, embora raramente usado. | The Palácio Rio Negro in Petrópolis, Rio de Janeiro, is a summer retreat of the president, although used rarely. |
| O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire. | The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| Rio Tietê é um rio brasileiro do estado de São Paulo. | The Tietê River (Portuguese, Rio Tietê) is a Brazilian river in the state of São Paulo. |
| O Rio Canumã é um rio brasileiro do estado do Amazonas. | Canumã River () is a river in the Amazonas state in north western Brazil. |
| E um bom exemplo disso é o Rio Tinto, em Portugal. | And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal. |
| Sendo um rio de planície, é navegável em toda sua extensão. | While the Amazon is to wide, the Hamza is to in width. |
| Black River ( rio preto em inglês) é um distrito da Maurícia. | The name Black River derives from the fact that it is the driest district of the island. |
| O Rio Büyük Menderes (cujo nome em latim é Maeander, também chamando Meandro) é um rio no sudoeste da Turquia. | The Büyük Menderes River (historically the Maeander or Meander, from Ancient Greek Μαίανδρος, Maíandros ), is a river in southwestern Turkey. |
| O rio Colorado () é um rio dos Estados Unidos e do México. | The Colorado River is the principal river of the Southwestern United States and northwest Mexico. |
| O rio Glomma ou Glåma é um rio do sul da Noruega. | The Glomma or Glåma is the longest and largest river in Norway. |
| O rio Ural () é um rio que passa pela Rússia e Cazaquistão. | The Ural (, ) or Jayıq Zhayyq ( , , ), known as Yaik () before 1775, is a river flowing through Russia and Kazakhstan. |
| O Rio Devoli ou Devoll é um rio do sul da Albânia. | The Devoll is a river in southern Albania, one of the source rivers of the Seman. |
| O Amazonas é um rio. | The Amazon is a river. |
| O rio fluiu um dia. | The river once flowed. |
| Cresci perto de um rio. | I grew up near a river. |
| O Nilo é um rio. | The Nile is a river. |
| Devon, um rio na Inglaterra. | Devon is a county in England. |
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| Em geografia, designa se por delta a foz de um rio formada por vários canais ou braços do leito do rio. | A river delta is a landform that forms at the mouth of a river, where the river flows into an ocean, sea, estuary, lake, or reservoir. |
| O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). | Red River or (perhaps Wound Red River? )). |
