Tradução de "em uma anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este se passa cronologicamente em uma época anterior ao primeiro filme. | It appeared in the U.S. one year later. |
| As viagens era um raro sucesso popular em uma era anterior à impressão. | Legacy The Travels was a rare popular success in an era before printing. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. | It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Em um tweet anterior, ele se perguntava | In an earlier tweet, he wonders |
| Uma proposta anterior de uma missão a Plutão Pluto Kuiper Express foi cancelada em 2000 por razões orçamentárias. | An earlier proposed Pluto mission Pluto Kuiper Express was cancelled by NASA in 2000 for budgetary reasons. |
| Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas. | Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior. | On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. | At no point was their previous relationship acknowledged. |
| Esta é, portanto, uma colônia fundada por uma rainha no verão anterior. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
| 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . | A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities . |
| Obteve seu agrégation em filosofia em 1882, apesar de terminar em penúltimo em sua turma, devido uma doença grave no ano anterior. | He obtained his agrégation in philosophy in 1882, though finishing next to last in his graduating class owing to serious illness the year before. |
| Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). | Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). |
| A Igreja de Nossa Senhora do Socorro construída em 1780, veio substituir uma anterior capela de 1727. | A church, the Church of Nossa Senhora do Socorro ( Our Lady of Help Aid ) was constructed in 1780, to replace the older 1727 chapel. |
| Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. | The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. |
| 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56 | in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices . |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42 | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Tudo isso foi anterior a sua carreira em Hollywood. | All of this predated their Hollywood career. |
| Uma versão anterior deste artigo afirmava incorretamente que 181.166 espanhóis haviam emigrado para a América Latina em 2012. | Information in this post from IOM, Rádio Migrantes and El País. |
| Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
| Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. | References External links Official Fiat Siena website |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| 2 ) Taxas trimestrais Variação em percentagem sobre o trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter . |
| A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. | Previous occupation was on 6 May, 2013. |
| Em 1921 ganhou uma bolsa de estudos no Royal College of Art , em Londres, onde Hepworth tinha ido estudar no ano anterior. | In 1921, Moore won a scholarship to study at the Royal College of Art in London, along with Hepworth and other Yorkshire contemporaries. |
| Bandeira anterior Em 29 de julho de 2010, uma nova bandeira foi proposta pelo então presidente Bingu wa Mutharika. | The flag was endorsed by the President of Malawi, Bingu wa Mutharika, who approved the flag change on 29 July 2010. |
| Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior. | A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Uma Técnica Anterior - Uma Data Anterior - Em Correspondência Anterior - Em Literatura Anterior - Em Relação Ao Anterior - Carta Anterior - Envolvimento Anterior - Posição Anterior - Segmento Anterior - Acoplamento Anterior - Estado Anterior
