Tradução de "em uma armadilha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você caiu em uma armadilha. | You've walked into a trap. |
| Uma armadilha mortal | 'A death trap' |
| Há uma armadilha. | There's a catch. |
| É uma armadilha? | Is it a trap? |
| Era uma armadilha. | It was a trap. |
| Coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| Esta é uma armadilha! | It's a trap! |
| Tom armou uma armadilha. | Tom set a trap. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Cuidado! É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Cuidado É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Eu coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| Eu tenho uma armadilha melhor. | I have a better mousetrap. |
| Isto não é uma armadilha. | This isn't a trap. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha. | Be careful. It might be a trap. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Isso é meio ridículo. É uma armadilha. | That's kind of ridiculous. It's a total decoy. |
| Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical. | There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| A esposa preparou lhe uma armadilha para incriminá lo. | He was framed by his wife. |
| Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha? | How do we know it isn't just a trap? |
| E não caiamos na armadilha. | And let s not fall for this trap. |
| Volte. Porque, depois, há outra armadilha. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| Então estamos presos numa espécia de armadilha. | So we're caught in a kind of trap. |
| Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam. | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
| A armadilha é feita de correntes fortes. | The trap is made of strong chains. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| É impossível que o pássaro escape da armadilha. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. | Some people felt trapped. |
| Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação. | But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. |
| Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. | So, I've put away my glue traps for good. |
| O culpado foi pego como um rato na armadilha. | The culprit is caught like a rat in a trap. |
| Ironicamente, porém, o mundo agora enfrenta o preocupante dilema em que a atual administração norte americana se vê presa em uma armadilha psicológica semelhante. | Ironically, however, the world now faces the troubling predicament that the current U.S. administration is itself caught in a similar psychological trap. |
| Era realmente uma armadilha mortal, quero dizer, era incrível, funcionou inacreditavelmente bem, mas era muito perigoso. | It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. |
| O mecanismo pelo qual a armadilha dispara e envolve uma complexa interação entre elasticidade, turgidez e crescimento. | The mechanism by which the trap snaps shut involves a complex interaction between elasticity, turgor and growth. |
| Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . | Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . |
| Um exemplo de armadilha brasileira é a etimologia da palavra forró. | Word Origins...and How We Know Them Etymology for Everyone. |
Pesquisas relacionadas : Uma Armadilha - Uma Armadilha - Armadilha Armadilha - Definir Uma Armadilha - Preparar Uma Armadilha - Armadilha Mortal - Bolha Armadilha - Valor Armadilha - Jogo Armadilha - Armadilha Resina - Armadilha Dedo - Armadilha Humidade
