Tradução de "em uma demonstração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demonstração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartas em apoio a Rafael Braga em uma demonstração. | A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014. |
| Demonstração em Qassim | Demonstration in Qassim |
| Mark Shaw Uma demonstração bem seca | Mark Shaw One very dry demo |
| Irei mostrar uma demonstração desse aparelho. | So I'm going to show you a demo of this. |
| Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. | Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. |
| Vou dar uma demonstração de como funciona. | I'll give you a demonstration of how it works. |
| E agora você vai ver aqui uma demonstração disso acontecendo em uma representação de uma ferida. | And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Temos um lugar para demonstração em Moçambique. | We have a demonstration site in Mozambique. |
| Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849. | Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849. |
| Em 30 de setembro de 1905, Tomita e Maeda fizeram uma demonstração em Lockport, Nova Iorque. | On September 30, 1905, they gave a demonstration at another YMCA, in Lockport, New York. |
| E prestidigitação é apenas uma demonstração habilidosa de destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Então eu quero fazer uma pequena demonstração para vocês. | And so I want to do a little demo for you. |
| E uma demonstração disso foi feita com crianças pequenas. | So one demonstration of this was done with young children. |
| Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| Em 1964, em uma demonstração em Long Beach, Califórnia, Lee tinha encontrado o campeão de Karate Chuck Norris. | In 1964, at a demonstration in Long Beach, California, Lee had met Karate champion Chuck Norris. |
| Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee. | At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee. |
| Plugin de Demonstração | Sample Plugin |
| Vamos fazer uma demonstração? Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho? | Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second? |
| Obviamente, um teorema pode ter mais de uma única demonstração. | Fermat's Last Theorem is a particularly well known example of such a theorem. |
| Esse show foi uma demonstração privada para alguns cadetes militares. | This show was a private demonstration for some military cadets. |
| História Em 1000 AD, Crono e Marle observam Lucca e seu pai em uma demonstração de seu teleportador em uma feira milenar. | Story In AD 1000, Crono and Marle watch Lucca and her father demonstrate her new teleporter at the Millennial Fair. |
| Em 17 de fevereiro de 1905, Tomita e Maeda fizeram uma demonstração na Universidade de Princeton. | On February 17, 1905, Tomita and Maeda gave a demonstration at Princeton University, when Maeda threw N. B. Tooker, a Princeton football player, while Tomita threw Samuel Feagles, the Princeton gymnasium instructor. |
| Parte da progressão de acordes é baseado em uma demonstração grosseira de uma canção não lançada chamada Feel Like . | Part of the chord progression is based on a rough demo of an unreleased song Feel Like . |
| São aceitos sem demonstração. | They are accepted without demonstration. |
| McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. | McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. |
| Em 6 de julho de 1905, Tomita e Maeda fizeram uma demonstração de judô no YMCA em Newport, Rhode Island. | On July 6, 1905, Tomita and Maeda gave a judo exhibition at the YMCA in Newport, Rhode Island. |
| E é na verdade uma linda demonstração de quanto a ciência custa. | And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs. |
| Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE. | It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU. |
| Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. | No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. |
| A outra demonstração foi publicada por Gauss em 1799 e era sobretudo geométrica, mas tinha uma falha topológica. | In the reference Gauss, A. Ostrowski has a paper which does this and gives an excellent discussion of the problem as well... ). |
| Foi Weierstrass quem levantou pela primeira vez, em 1891, o problema de encontrar uma demonstração construtiva do teorema. | It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra. |
| Mais uma vez ele protagonizou a demonstração de como a comunidade blogueira poderia se mobilizar em uma situação trágica como esta. | Once again he led from the front to show how the blog community could mobilize in a tragic situation like this. |
| Se os deuses da demonstração permitirem, em 10 segundos vocês verão. | And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it. |
| 1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana. | 1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America. |
| Seu primeiro experimento aconteceu em Annapolis, como parte de uma demonstração para seus alunos, enquanto lecionava na Academia Naval. | While at Annapolis, he conducted his first experiments of the speed of light, as part of a class demonstration in 1877. |
| Assim deixe me apenas trocar para que possamos fazer uma demonstração ao vivo. | So let me just switch over so we can do the live demo. |
| Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples. | This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. |
| Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro. | In 1999 demonstrating firemen stopped the race and pelted it with stink bombs. |
| E vou poupá los da demonstração. | And I will spare you that slide. |
| Plugin de Demonstração para o Anjuta. | Sample Plugin for Anjuta. |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| O ano começou com uma demonstração de afeto, como Raphael Tsavkko relatou em um post sobre a preparação para uma noite de Beijaço em São Paulo. | The year began with a demonstration of affection, as Raphael Tsavkko reported on a post about the preparation for an evening of mass kissing in Sao Paulo. |
| Em 2005, um grupo do Federal Bureau of Investigation EUA deu uma demonstração onde rachou uma rede WEP protegida em três minutos usando ferramentas disponíveis publicamente. | In 2005, a group from the U.S. Federal Bureau of Investigation gave a demonstration where they cracked a WEP protected network in 3 minutes using publicly available tools. |
Pesquisas relacionadas : Uma Demonstração - Reservar Uma Demonstração - Como Uma Demonstração - Solicitar Uma Demonstração - Fazer Uma Demonstração - Fazer Uma Demonstração - Solicitar Uma Demonstração - Agendar Uma Demonstração - Dar Uma Demonstração - Ver Uma Demonstração - Mais Uma Demonstração - Organizar Uma Demonstração - Para Uma Demonstração - Demonstração Em Vídeo